Standing next to me is no longer you.
而站在我身边的也不再是你。
I whispered to Emma standing next to me.
我低声对艾玛站在我旁边。
But I had a little boy standing next to me by then.
但那时有一个小男孩站在我身边。
This time I heard very clearly and that one who said was a girl and she was standing next to me.
这一次，我听清楚了，说话的是个女孩，而且就在我身边。
This time I heard very clearly, and that one who said was a girl and she was standing next to me.
这一次，我听清楚了，说话的是个女孩，而且就在我身边。
A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.
当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。
And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's? The person standing opposite me now in the rain.
却不是身旁戴面纱的那位，而是现在在我面前的这一位？雨中的你。
And it wasn't the person standing next to me in the veil it's... the person standing opposite me now in the rain.
却不是身旁戴面纱的那位，而是现在在我面前的这一位…雨中的你。
And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's... the person standing opposite me now in the rain.
却不是身旁戴面纱的那位，而是现在在我面前的这一位…雨中的你。
Just afterwards the man standing next to me said, "Thank you for giving your seat to her. No one does that anymore."
随后，站在我身边的男子说，“非常谢谢你把位子让给她，现在没人愿意让位子了。”
After all, there will be a day, your hands will be holding another person's hand. Standing next to me is no longer you.
终究会有一天，你的手会挽着另一个人的手。而站在我身边的也不再是你。
Then the woman standing next to me suddenly fell on the floor. I realised she was overcome by the smoke. Then I saw flames appearing.
站在我身边的女人突然晕倒在地，我意识到她是被烟熏倒的，紧接着我就看见了火苗。
Wei, who was standing next to me, dragged my clothes and said: "Be cautious! Don't give him the chance to take the donated clothes as wastes to go."
一旁的伟子拽拽我的衣袖：小心哦，别不留神让他把捐赠的几件衣服当垃圾捡跑了！
Standing next to me was a nerve-shattering blonde, who waxed and waned under a black chemise with enough provocation to induce lycanthropy in a Boy Scout.
站在我旁边的，是一位叫人心慌意乱的金发女郎，她黑色衬衫下的躯体凸凹有致，足以诱使一个童子军男孩兽性大发。
I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
我就站在她身边，可是她理都不理我。
“It's useless to me, ” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
“It's useless to me,” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
The next thing I knew she was no longer in the seat next to me but standing stiffly onstage beside the piano.
接着我才发现她已不在我身旁的座位上，而是拘谨地站在舞台上的钢琴旁边。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
我记得我去上厕所的时候，有一哥们拿着枪就站在我身边，整的我都尿不出来了。
The extremely fit, attractive waiter standing next to her immediately turned, held out his hand and goes, "Yeah. Meet me."
非常巧合的，她另一侧的男服务员立刻转过身来，伸出手和我说：“看，我就是。”
I was standing near the bus's front door, about to get off at the next stop, when the driver turned to me and said.
我站在公车的前门附近，想要在下一站下车，这时司机和我说。
was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me/my presence.
我就站在她旁边,可是她连个招呼都不跟我打.
To know more about your kid's progress and class standing for this term, please see me at my office next Friday morning, January 22, 2010, from 8:30 to 11:30.
如果您想了解更多关于孩子的学习及课上表现情况，请下周五上午8：30至11：30到我的办公室面谈。
To know more about your kid's progress and class standing for this term, please see me at my office next Friday morning, January 22, 2010, from 8:30 to 11:30.
如果您想了解更多关于孩子的学习及课上表现情况，请下周五上午8：30至11：30到我的办公室面谈。
应用推荐