To do this, create a message stanza and initialize it with the peer address and a message.
这点可以通过创建一个消息节并使用对方地址和消息对它进行初始化来实现。
Under the <system.web> stanza add a new stanza to ensure that any SOAP protocol level can be consumed (the default is to only consume SOAP 1.2).
在 <system.web>小节中添加一个新节点，以确保任意SOAP协议级别都能够被使用（默认值情况下只使用 SOAP 1.2）。
This communication occurs within the message stanza and includes the source and destination XMPP addresses (from and to), the language used, and a message contained within the body of the stanza.
这个通信在消息节中进行，并且包括了源和目标XMPP地址（from 和to）、使用的语言以及节正文中的消息。
The point of it all says Fish is that the structure of Carroll's stanza provides all the clues they need to design a sentence that makes sense.
这个练习的全部意义就在于，卡罗尔这首诗诗节的结构就是在告诉学生们，要写出一个有意义的句子，他们必须注意其结构。
The stanza describes the overall feed. Each stanza describes a document within the feed.
节描述整个提要，每个节描述这个提要中的一个文档。
There is a similar stanza for the enterprise archive component for its downloadable archive.
企业文件组件也有类似的一节用在其可下载文件。
This example stanza reports GC activity during a 1-second interval from a run of the demo.
这个示例输出报告了演示程序的一次运行内为时 1 秒的间隔内的GC活动。
This stanza, after it is added to all your IHS servers, allows you to obtain session affinity with a specific clone.
此节在添加到所有的IHS服务器以后，将允许您获得与特定副本的会话关联。
It has a goal, however, that's described in that last stanza.
但却有一个目标，这在最后一节里有描写。
The poet reflected on this with growing amazement: The room he dreamt of was the stanza of a poem.
诗人惊愕不已，反复推敲着这个词：他梦到的房间是诗的一节。
The poem's first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend.
这首诗的第一段描写诗人如何遇到了另一位“无名小卒”-- 一位朋友。
For this constraint, the ROLE defined in the first stanza is listed as a required ROLE for this resource.
这个约束规定，用户必须属于第一部分中定义的角色，才能使用这个资源。
Because each new stanza introduces a new set of rhyming sounds, the Shakespearean sonnet is well-suited to English, which is less richly endowed than Italian with rhyming words.
每个诗节都转换韵脚 这一改变很好的适应了英语的语言特点因为英语在韵脚方面没有意大利语丰富.
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
The rest of the code prints out the top-level feed details, and a stanza for each item.
剩下的代码打印顶层消息包的细节和每个条目。
You also need to add a line to the PythonServer or ApacheServer configuration stanza referring to the new handler we set up.
您还需要向PythonServer或ApacheServer配置节添加一行代码，指向我们建立的新处理程序：参见清单6b。
The three lines in each stanza begin with the same letter, and each of the twenty-two stanzas begins with a different letter in alphabetical order.
每个小节中的三行文件都是以相同的字母开头，这22小节的每一小节都是以字母表顺序中的不同字母开始。
To do this, send a presence stanza to the server.
为此，需要向服务器发送一个presence节。
Specify a logical name (server stanza) for this group of entries.
为这组条目指定一个逻辑名称(serverstanza)。
After you have this information, you can edit the IHS (Apache) conf files with a new stanza.
拥有此信息之后，您可以使用新的节来编辑IHS (Apache)conf文件。
This can be done by copying the Python file to a spot on the PYTHONPATH and appending a stanza such as the following to the configuration file.See listing 6a.
通过把Python文件复制到PYTHONPATH上的某一处并把诸如下面所示的一节附加到配置文件上，就可以做到这一点。
Stanza 3: Defining a security constraint for a RESTful service
第三部分：为REST 式服务定义一个安全约束
On UNIX platforms, a stanza must be added to qm.ini.
在UNIX平台上，必须在qm . ini中添加一个stanza。
In Stanza 1, we define a role, which is being seen for the first time in the article and is considered to be an advanced topic for Project Zero Security.
在第一部分中定义一个角色；这是本文中第一次提到角色，角色是ProjectZeroSecurity的一个高级主题。
In Stanza 3, we define a security constraint for comment.groovy which is the RESTful resource handling our AJAX services.
在第三部分中，为comment . groovy定义一个安全约束，comment . groovy是一个处理AJAX请求的rest式资源。
The entry stanza represents a tweet.
entrystanza代表的是一个tweet。
To view a user's attributes, you can use the -f switch, which displays everything in a stanza structure.
可以使用- f开关查看一个用户的属性，它按特定的结构显示所有信息。
Of the five chapters, chapters 1, 2, and 4 are each divided into twenty-two stanzas (the number of letters in the Hebrew alphabet), and each stanza begins with a different letter of the alphabet.
五个章节中的第一、二、四章都分别被分成22小节（希伯来字母表中字母的数量），每一小节都是以字母表中不同的字母开始的。
A popular software application on Apple's iPhone, called Stanza, already turns that device into a book reader, with one-handed page turning that is ideal for public transport.
苹果的iPone里一个流行的软件Stanza就可以把手机变成可以单手翻页的阅读器，这在坐公车的时候是理想的阅读工具。
A popular software application on Apple's iPhone, called Stanza, already turns that device into a book reader, with one-handed page turning that is ideal for public transport.
苹果的iPone里一个流行的软件Stanza就可以把手机变成可以单手翻页的阅读器，这在坐公车的时候是理想的阅读工具。
应用推荐