It was like trying to stare down a destroying angel.
就像是尝试去看低一个毁坏的天使一般。
So I stare down at the pool table and pretend to study my opponent's next move.
我低头凝视着台球桌，假装在研究对手的下一步行动。
Wise investors should resist the urge to flee, reduce their holdings of risky assets and stare down the bear.
聪明的投资者应该放缓逃离的脚步，减少持有高风险资产和这只熊对峙下去。
But such Allies are worried not just about Mr Obama's ability to stare down alarming, fast-rising powers such as China.
但盟友们担心的并不只是奥巴马看住中国这样的后起之秀的能力。
Against all odds, people find it in themselves to rise up, stare down the guns and grasp freedom from their oppressors. It happened in Tunisia, in Egypt, in Yemen.
尽管困难重重，人民却感觉站起来了，怒目凝视下，枪炮败下阵来，人民从其压迫者那里获得了自由，在突尼斯，在埃及，在也门。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
It's important to Queenslanders, like all Australians, that we see ourselves as people who look adversity in the eye, stare it down and band together to overcome it.
像所有澳大利亚人一样，我们看到了身处逆境中的自己，击败困难团结一致客服它这对于昆士兰是很重要的。
At first, he "shut down" emotionally, so overwhelmed that he sometimes withdrew "to sit in his chair and stare out into space," says Ms. Jackson of Westminster, Colo.
刚开始，他出现了感情上的自我封闭，有时候会他不知所措蜷缩起来-“窝在椅子里，呆呆的凝视着远方”。
Erin says: This works, but don't stare him down.
艾琳说：这个有效，但不要盯着他。
See mother eyes a stare to me, alas, seems not to watch TV, I had to put down the remote back to write my homework in the room!
只见妈妈眼睛向我一瞪，唉，看来是不能看电视了，我只好放下遥控器回到房间里写作业了！
Saturn is squaring Pluto now which means some old fears and doubts will surface but the fastest way to eliminate them is to stare them down and walk on.
土星正在和冥王星对刑，证明来自过去的恐惧和怀疑会重新出现，而最快解决的方法就是藐视它们的存在而继续向前。
We walk down the streets ignoring the little things, the eyes who stare, the stories they share. Seeing everything is a background to "me".
我们走在街上无视那些渺小的事物，那些看着你眼睛、急于被诉说的故事。我们会觉得一切都是衬托自己的背景。
Maintain eye contact in a way that is not a stare-down.
保持眼神交流，但不要死死地盯着对方。
Sometimes he'd quiet down and just stare sadly at the floor, like a man whittling.
有时他会静下来，纯粹悲哀地凝视着地板，象一个正在用小刀削刻的人。
She was guarded by a woman obviously her mother, who tried to stare Hagen down with a cold arrogance that made him want to punch her in the face.
她被一个一看就知道是她妈妈的女人看着，她冷酷而又无礼地看着黑根，想让他低下头去。这使得黑根想要一把打在她脸上。
Rather than slow down and stare at its target for a while, it instantly turns and fires.
它能够立时转向交战，而不用先减速再注视标的目的一段时间。
Whenever he wants something he'll calmly sit down and stare at us until we ask him the right question.
每当他想要什么东西时，他就会安静地坐下来，盯着我们直到我们问到他想要的东西为止。
Finish saying, I cross thighs apt sit down, the affection still keeps creature placed in stimulated status and stare him with of to see.
说完，我盘腿坐下，情绪仍然处在亢奋状态，瞪着他与之对视。
Children enjoy a silly competition in which they try to stare each other down.
孩子们喜欢玩一种天真可笑的比赛，他们互相逼视，看谁把对方压倒。
Children enjoy a silly competition in which they try to stare each other down.
孩子们喜欢玩一种天真可笑的比赛，他们互相逼视，看谁把对方压倒。
应用推荐