Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一种简朴、超凡的美。
Companies face a stark choice if they want to stay competitive.
各公司要想保持竞争力就要面临一个严酷的选择。
Stark took two whiskeys from a tray.
斯塔克从托盘里拿了两杯威士忌。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
The author paints a stark picture of life in a prison camp.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?
有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.
一个鲜明的例子是1943年，英国统治印度的最后一段时期，孟加拉国所爆发的大范围饥荒。
You describe it as "a stark portrait of where we are now".
你把它描述为“我们现在所处的情形的一幅鲜明写照”。
A stark choice, at first blush.
一个鲜明的选择，在第一绯红。
To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty.
在许多伊拉克人看来，黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。
"The gulf between our 15-year-olds' reading abilities and those from other countries is stark -a gap that starts to open in the very first few years of a child's education", said Mr Gibb.
吉布先生指出，“我国的15岁少年阅读能力与其他国家的差距是非常明显的——这种差距在儿童教育的早期就开始出现了。”
Because shock waves represent a stark and sudden change in refractive index, they show up clearly in schlieren photographs.
因为冲击波反映了折射率的明显和突然的变化，他们能在纹影摄影中清楚地被展现出来。
That second factor helps explain why there is a stark difference between America and Europe.
第二点也有助于解释为什么美国和欧洲的完全不同。
In effect, the chancellor posed a stark choice for his colleagues.
实际上，财政大臣给他的同僚们一个严峻的选择。
What a stark reminder of the processes and procedures a company establishes to verify IT policy compliance.
这是公司为验证IT 策略合规性而建立的程序和流程的一个多么刻板的提醒程序啊！
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
耸立在刮风的天空下。
The popular symbol of the Atom is stark: a black dot encircled by the hairline orbits of several other dots.
通行的原子标志是直白的：几个点循极细的轨道环绕着一个黑点。
The notices at CVS serve as a stark reproof to Johnson & Johnson, whose brands have for more than a century been synonymous with quality.
CVS的缺货告示好像是对强生无声的质问，这个几乎已成为优质的代名词、具有一百多年历史的老品牌怎么了？
We passed many such destroyed buildings, acting as a stark reminder of what happened there as recently as sixteen years ago.
我们一路上经过许多这样的废墟，告诉我们仅仅在十六年之前这里发生过的一切。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
Confabulation triumphs over organic disease. The hemiplegiac’s anosognosia is a stark example, but we all engage in the same basic process.
偏瘫患者的病感失认症就是个很好的例证，但我们身上都在进行着相同的基本过程。
Today, the graves act as a stark reminder of the past and a useful warning to future generations.
今天这些墓园作为对过去历史的提醒令人触目惊心，对后人起着警示的作用。
The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.
这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
Banks in this situation face a stark choice: foreclose on the loan and trigger a fire sale, or hang on in the hope that the market will improve.
如此情况使银行面临着一个无法回避的抉择：取消贷款回赎进行销售，或者寄希望于市场好转持观望状态。
Banks in this situation face a stark choice: foreclose on the loan and trigger a fire sale, or hang on in the hope that the market will improve.
如此情况使银行面临着一个无法回避的抉择：取消贷款回赎进行销售，或者寄希望于市场好转持观望状态。
应用推荐