Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
The fuse blew as he pressed the button to start the motor.
保险丝在他按下按钮发动车子时烧断了。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
Click the forward button, located by the start button.
单击位于开始按钮旁边的前进按钮。
If you are satisfied, click the start button (the green arrow) to begin the storyboard.
如果您感到满意，可以单击开始按钮(绿色箭头)以开始故事板。
我已经按了开始按钮。
开始按钮在哪里？
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸，把狗狗放进机器，按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程，半小时后脏狗就变干净了。
Each table row must be in a separate element so the browser knows which key pair and security group is selected when the Start button is clicked.
每个表格行必须位于一个单独的元素中，这样当单击Start按钮时，浏览器才能知道选中了哪个密匙对和安全组。
Click the Start button to begin using the sample application.
单击Start按钮开始使用示例应用程序。
But as Vaughn-Nichols points out, that may change with Office 2007, and let's not forget that the "Start" button no longer has the word "Start" on it in Vista. Egad!
但正如Vaughn - Nichols指出的那样，这可能会随着Office 2007而改变，让我们不要忘记“开始”按钮，它在Vista操作系统里不再具有单词“开始”了，这一点倒是令人感到惊讶！
Select the checkbox to the left of each of the three applications and click the Start button.
选择这三个应用程序左边的复选框，然后单击Start按钮。
Select the new server you created, and then click the Start button as shown in figure 5.
选择所创建的新服务器，然后单击Start按钮，如图5所示。
Start the application by clicking the Start button on the upper right corner of the panel (Figure 8).
单击面板右上角的Start按钮启动该应用程序(图8)。
Then there’s the Start button at the bottom left corner —a feature Windows fans have grown to love. It’s very similar to the old one, functioning almost exactly the same.
屏幕的最左下角还有一个「开始」按钮——Windows爱好者最喜欢的功能，它几乎和过去的一样，功能也没有什么变化。
Just open up the utility, choose your desired format on the left, add the files or folders you want to convert, and then click the Start button.
用起来非常方便，如果你想把一批YouTube MV转换成mp3文件，只需要打开程序，在左边选择你想要的格式，添加需要转换的文件或文件夹，然后按下“Start”按钮。
Check the box next to wishlist_war, then click on the Start button.
选中wishlist_war旁边的复选框，然后单击Start按钮。
In the Web App Debugger dialog, you can click on the Start button to make it "listen" to the specified port (for example, 8081), as shown in Figure 9.
在WebAppDebugger对话框中，可以单击Start按钮，使其“监听(listen)”指定的端口(例如8081)，如图9所示。
Taxi of tomorrow: The space-age pods with no driver, no fumes... just a 'start' button.
未来的出租车：是一个没有驾驶员、没有汽油味……只有一个“开始”按钮的太空分离舱。
At the top right of the App Builder window there is a green Start button.
在AppBuilder窗口的右上方，有个绿色的Start按钮。
For instance you can use Gdipp to make the Windows fonts look like in Ubuntu or an application to change the Windows 7 start button and even a port of the DMZ Cursor theme for Windows.
例如你可以使用Gdipp让Windows字体看起来像Ubuntu或者通过一个应用更改Windows7开始按钮甚至是一个d MZ光标主题。
Does not disable the original start menu in Windows. You can access it by Shift + Click on the start button?
没有禁用原来的开始菜单，你可以通过按住shift键再点击开始按钮来启动原来的开始菜单。
At 10 PM that same night, a technician pressed a start button for the liquid gas pumps and the world 's most expensive oil rig accident was set in motion.
在当天夜里10点，技术人员按下按钮让液态气体泵开始工作，同时为史上最昂贵的石油钻井事故埋下了伏笔。不到两个小时，300英尺高的平台就被大火吞没。
You can tell that your application is started when the Start button changes to a Stop button.
当Start按钮更改为Stop 按钮时，您可以判断应用程序已经启动。
You can then start the application server by choosing the start button available when you right click on the server.
然后启动应用服务器，方法是右键单击服务器时选择Start按钮。
You will also notice a URL and port number right next to the start button.
您还会注意到紧跟在Start按钮右边的URL和端口号。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
Now, run the Service application and click on the "Start" button.
现在，运行服务应用程序的“开始”按钮，然后点击。
First, you hit the start button on the screen, then you choose your flavor, then the icing.
首先，你点击屏幕上的开始按钮，接着选择你想要的口味，然后选择糖衣。
应用推荐