They were all waiting on the starting line.
他们全都在起跑线上等待着。
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
All the runners stood nervously at the starting line.
所有赛跑运动员都紧张地站在起跑线上。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
So a starting line was made, and away they went.
他们划了条起跑线，出发了。
Pierce, 53, still runs marathons in about 3:10, not much slower than when he first stepped to the starting line more than 2 decades ago.
53岁的Pierce仍然能在3小时10分跑完马拉松，这个成绩只比20年前他刚开始跑马拉松的成绩低一点。
Everyone starts from the same starting line.
每个人都从同一个起跑线开始。
Far from being finished, Venter considers it “the starting line” for the future of medicine.
自项目一开始，文特尔就认为，人类基因组织绘图是医学未来的“起跑线”。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
Standing on the starting line, we're all cowards.
站在起跑线上，我们都是胆小者。
They were at the starting line and all set to begin.
他们都在起跑线上，随时可开始。
To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.
参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。
This may be done deliberately, for example, to slow the boat down to prevent crossing the starting line too soon in a sail race.
这有可能是蓄意之举，例如在帆船赛中为防止抢跑而将船降速的一种办法。
He pulled off his race number and headed to the tunnel behind the starting line.
他扯下了比赛号码向起跑线后方的通道走去。
Because marriage is not the goal; it's only the starting line of the race.
因为结婚并不是目标；这只不过是条起跑线。
Without lasers, that robo-SUV, nicknamed Stanley, neverwould’ve left the starting line.
如果没有激光，机器人型SUV，绰号士丹利，永远无法离开起跑线。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
But the effort shouldn't be so tiring that you wear yourself out before the starting line.
但是，在起跑之前千万不能累坏自己。
It takes more upkeep, burns more fuel and is slow 6 the starting line because it depends on learning—a (an) 7 process—instead of instinct.
它需要更多的保养，消耗更多的燃料，起步慢，这是因为聪明依赖学习——一个渐进的过程——而不是本能。
And start the race at the same starting line.
然后在同一起跑线开始赛跑。
Nowhere is this more obvious than on the starting line, when two top-fuel dragsters unleash 8,000 horsepower apiece.
当装有两个燃料箱的赛车每个箱子都达到8000马力时，极端性在起跑线上表现的再明显不过了。
All of us are on the way, to be exact, at the starting line.
我们所有人都在前进的途中，准确地说，是在起跑线上。
All of us are on the way, to be exact, at the starting line.
我们所有人都在前进的途中，准确地说，是在起跑线上。
应用推荐