The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
Inertia is the resistance of objects to efforts to change their state of motion.
惯性是物体对改变其运动状态的力的阻碍。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.
对于一些特定的状态变化，它们中的两个很好计算，但是第三个往往不容易计算。
The behavior of the transaction manager should not be affected by the state change of the resource manager.
事务管理器的行为应该不会受到资源管理器状态变化的影响。
There is no return value to enter; in some upcoming steps we'll tell you how to trigger the next state change.
没有要输入的返回值；在一些后续步骤中，我将会告诉您如何触发下一状态变化。
Almost anytime you have multiple states changing, you will have several lines during the state change at which the program will not have self-consistent Numbers.
几乎在任何情形下，只要修改多个状态，在状态改变过程中就会有一些代码行中将不能拥有始终一致的数字。
For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.
例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。
Aside from CPU statistics, the tool can also provide data relating to memory allocation and LPAR configuration and state change history.
除了CPU统计数据之外，这个工具还可以提供关于内存分配以及LPAR配置和状态变化历史的数据。
The default color of white would not appear correctly when initialized and wouldn't show up until a state change had been triggered and then was set back to default.
当初始化时，作为默认颜色的白色没有如期显示，并且直到触发了状态变化之后才出现，然后就被重新设置为默认颜色。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
In fact, nine of the experts judged the probability of such a "basic state change" in the atmosphere to be at least 90 percent, or more.
实际上，其中9位专家认为大气层出现这种“根本的状态变化”的可能性至少是90%，甚至更大。
We don't need to use PUT for every state change in HTTP.
我们没必要对于HTTP的每个状态改变都使用PUT。
You never have to go searching through code to find the incorrect or misordered state change again!
您再也不用搜索全部代码去找出不正确的或者混乱的状态。
Instead, they can defer that decision to assembly time by signaling their view state change.
相反，它们应该向外传播它们的视图状态变化，从而将确定应用程序流的任务推迟到组装时。
The observer registers with or attaches to the subject, which maintains a list of observers that it will notify when a particular state change occurs.
观察者必须注册或者绑定到目标对象，在目标对象中维护了一个观察者列表，当目标对象的状态更改之后，它将通知列表中的观察者。
A host or service is determined to have started flapping when its percent state change first exceeds a high flapping threshold.
当主机或服务的状态更改百分比超过最高限值时，主机或服务就会发生震荡。
The client queries or updates the resource through the URI and, therefore, influences a state change in its representation.
客户端通过此uri查询或更新这个资源，进而影响其具象状态更改。
By providing these 4 elements, the Reference Ontology allows the state change that occurs in both the information space and in the real world to be effectively described.
通过提供这四个元素，该参考本体论允许在信息空间以及现实世界两者所发生的状态改变都能被有效的描述。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
This module is loaded onto a doubly linked list of all modules in the system, and any threads currently waiting for module state change are notified through the notifier list.
这个模块加载到系统内具有双重链接的所有模块的列表上，并且通过notifier列表通知正在等待模块状态改变的线程。
When a state change is about to occur, the guard that returns true determines the transition that occurs.
在即将发生一次状态变换时，返回True的监护确定所发生的转换。
This notifies all the Eclipse debug listeners that a state change has occurred.
这通知所有Eclipse调试侦听器状态发生了改变。
After creating the CDI event, the EventManager notifies all interested listeners that a state change has occurred.
创建CDI事件后，EventManager告诉所有相关的侦听器状态发生了改变。
Inexperienced ClearQuest users are tempted to send the submitter notification upon every state change.
经验欠缺的ClearQuest用户试图在每一次状态变更时发送提交布告。
Standard mechanism to use WS-Notification to subscribe in the event of state change.
在状态更改时使用WS - Notification来进行订阅的标准机制。
Standard mechanism to use WS-Notification to subscribe in the event of state change.
在状态更改时使用WS - Notification来进行订阅的标准机制。
应用推荐