Our society is in a state of flux.
我们的社会在不断演变。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
In any society, the people who already have power will try to get the state to work in their interests.
在任何社会中，那些已经得到权利的人将力图让国家为他们的利益而运作。
But if its necessity is demonstrated to us in the framework of everyday life, society, state, familiar emotion, then the horror is hallowed.
然而，如果在每日生活、社会城邦以及熟悉的情感框架中表现出了故事的必然，那么这种恐惧就值得我们顶礼膜拜了。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the u.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
And, despite occasional attempts to devolve power in line with Mr Cameron's "Big Society", the state will still fundamentally be the same shape, trying to do virtually all the same things.
并且，尽管为与卡梅伦先生“大社会”理念保持一致偶尔下放了一些权利，国家在根本上还是保持原来的形态，做着几乎同样的事。
In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.
一月份一艘来自海洋牧羊人保护协会——这是一个总部位于美国华盛顿州的绿色保护组织——的三体船和一艘日本捕鲸船发生冲撞。
Rent is rising and state-sponsored jobs which used to bring money into the area are being cut back in the name of a shift to unpaid "big society" roles.
房租节节攀升，曾由国家提供并为当地带来财富的工作岗位正在削减，借口则是，社会在向“大社会”政策转变的过程中，人们可以无偿付出。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the U.S..
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
实际上，我们完全可以，脱离恐惧焦虑和，对自然状态的不确定，甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
Bong Joon-ho took part in a Q&A at The Korea Society in New York City, where he talked about Mother, his previous films and the state of Korean cinema in 2010.
奉俊昊导演在纽约市接受了“韩国人协会”的访问，就新片《母亲》和他以前的作品，以及2010年韩国电影的现状等回答了提问。
Huang Denggao, 66, the former head of a 600-person village in Yicheng, said the pilot policy had relieved the state-society tension in his village, Huangjiapu.
黄登高，66岁，是翼城县的一个600户村子的前任村长，说这个试验性的政策已经缓解了在他村子里的国家和社会的紧张关系，黄家铺。
The cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best termed a "depleted" state, in which the military has drained resources from all other social functions.
高额战争成本的压榨催生出一种新的社会形态，用“损耗殆尽之国家”这个词来形容也许是最贴切的，因为在这样的国家中军事已经从其他的所有社会功能里面将资源抽空殆尽。
Quintana Roo State has achieved remarkable results in building a secure and environment-friendly society.
金州在构建安全、环保社会方面取得了可喜成绩。
"It is time," he said in his 1970 State of the Union address, "for those who make massive demands on society to make some minimal demands on themselves."
“是时候”，他在他1970的国情咨文中说，“让那些向社会大量索要的人自己也出点力了。”
Chinese people do not understand them as individuals in society should be the state and society responsibilities and obligations.
中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务。
Since almost all the ideal state in the realistic society is not exist, so the absolute experiment is can't do.
由于几乎所有理想状态在现实社会中都是不存在的，所以绝对的实验是做不了的。
No, I could not recommend your society in its present state as an ideal for the transformation of ours.
不，我不能把眼下你们的社会当作理想模型推荐给祖国的转型。
It is the responsibility of administrators of modern state and society to lessen the side effects of rumors in unexpected mass incidents.
尽量降低谣言在群体性突发事件中造成的风险，是现代国家和社会管理者的责任。
The provisions include state protection for whistle-blowers, as well as rewards for bringing legitimate cases - a strong incentive in an increasingly litigious society such as China's.
条款包括对举报者的国家保护，以及依法举报的奖励——在一个越来越喜欢打官司的社会中，如中国，这是一个强烈的激励。
The parties, the state and society to participate in multi-subject case, in a consultative way to ease the conflict and resolve disputes to resolve the case.
在当事人、国家、社会等多元主体共同参与的情况下，以一种协商的方式缓和矛盾，化解解决案件纠纷。
In the state of Maryland, a study group is recommending that authority's been empowered to cease firearms from people deemed mentally ill and a threat to society.
马里兰州的一个调查小组建议，官方应授权制止患有精神疾病和对社会构成威胁的人群使用武器。
In the state of Maryland, a study group is recommending that authority's been empowered to cease firearms from people deemed mentally ill and a threat to society.
马里兰州的一个调查小组建议，官方应授权制止患有精神疾病和对社会构成威胁的人群使用武器。
应用推荐