Can you send a taxi to State Hospital?
请派辆的士到州立医院好吗？
He explained that he worked at Hawaii State Hospital for four years.
他说他在夏威夷州立医院工作了四年。
Can you send a taxi to State Hospital? I'll be waiting at the main entrance.
请派辆的士到州立医院好吗？我会在大门处等候。
In 1943, my father met my mother in the Shrifbort's tri-state hospital in Louisiana.
1943年，父亲在路易斯安那州施里夫波特的三州医院遇见了我母亲。
He's wearing two hats: the doctor in charge of the state hospital and the head of his own clinic.
他一人身兼两职：既是州立医院的主治医生，还自己开了个诊所。
Down one long dusty road, a left turn, and down another, through the green and white gates of the State Hospital, and she had arrived.
他们走过一条长长的、尘土飞扬的马路，左转，又走过一条马路……穿过绿色的大门，白色的大门，终于，她到达国立医院。
OBJECTIVE: to explore the rational structure of hospital drug charge in state hospitals and the approaches to improve the reimbursement mechanism for state hospitals.
目的：探索公立医院药品收费的合理结构和完善公立医院补偿机制的具体途径。
Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.
国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。
When I assumed this role, in 1988, there were almost 25, 000 psychiatric state hospital beds operated by OMH, and when I left New York in 2002, there were about 4, 500 (and there are even fewer now).
当我在1988年接受这一职务时，州里的精神病医院大约有25000张床位为OM H所运营，到我2002年离开纽约时，大约为4500张(现在可能更少了)。
Data from the State Ministry of Health hospital registry suggest there are still more villages where lead poisoning may be a problem.
从州立卫生部医院登记的数据推断，还有更多可能存在铅中毒问题的村庄。
U.S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特.布莱克访问 了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
He was then taken to the adjacent police hospital, where he declared a state of emergency.
之后他被送往附近的警署医院，在那发布紧急通知。
So is Ohio State University's main hospital.
俄亥俄州立大学的校医院也同样榜上有名。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
Meadow, a Black Angus yearling calf, tries out her new prosthetic hind legs at Colorado State University's James L. Voss Veterinary Teaching hospital.
科罗拉多州立大学詹姆斯·l·沃斯兽医教学医院，一岁的安格斯牛麦兜正在试用她的新假肢后腿。
The state will spend more than 20 billion yuan over the next five years on renovating hospital buildings in towns and townships and in some counties and upgrading their equipment.
五年内国家财政将投入200多亿元，对乡镇卫生院和部分县医院房屋和设备进行改造。
A continuing-education provision might have prevented the over-radiation of 76 patients at a hospital in Missouri - a state that does not regulate its radiological workers.
一个继续教育的条款或许会阻止Missouri医院的76个病人的过度辐射——Missouri是一个没有规范它的辐射工作人员的州。
Langbehn said a social worker at the hospital informed her, "I need you to know this is an anti-gay city and a anti-gay state, and you are not going to get to see her or know her condition."
Janice说医院的一位社工通知她说 “我要告诉你这是一个反同性恋州里的反同性恋城市，你将无法探望她或者得知她的状况。”
Everyone is broke: the people, the hospital and the state.
大家都破产了：人民、医院和国家。
Shanghai state television showed survivors at another hospital in the city, covered in thick blankets as they emerged from a high-pressure oxygen chamber.
上海电视台报道了幸存者在市内另一家医院被盖着厚毯子的画面，他们刚从高压氧舱中出来。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。
The main hospital is in a terrible state.
中心医院的情况更为可怕。
In late August, even before the credit squeeze reached a full state of crisis, a hospital system in Hawaii filed for bankruptcy reorganization after a lender failed to extend a loan for another month.
8月下旬，甚至在信贷紧缩还没有成为全面危机状态前，夏威夷某医院在银行没有贷款延长一个月的情况下，申请了破产重组。
Another one is a hospital disciplinary case out of Georgia — the state appeals court in Georgia in 2004 upheld a hospital's decision to kick Dr. Donald Ray Taylor off its staff.
另一案例是佐治亚州之外的不当行医事件——佐治亚州州法院2004年维持将医生DonaldRay Taylor从医院开除的判决。
Tara, a two-year-old in Chandan, a village in the northern state of Rajasthan, has yet to bounce back from a bout of gastroenteritis that put her in hospital a year ago.
有一个2岁的孩子叫塔拉，住在印度拉贾斯坦邦的一个山村里，不得不再次遭受肠炎的困扰，而一年前他因此住过院。
The doctor, who leads the Coma Science Group and Department of Neurology at Liege University Hospital, found Mr Houben's brain was still working by using state-of-the-art imaging.
在列日大学医院，洛雷博士带领着昏迷科学组和神经学部门，通过顶尖水准的监视器，发现了胡本的大脑依然运作。
And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation.
而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。
Several of those who survived the accident have been taken to hospital in a state of shock.
有好几个在事故中幸存下来的人被送到医院时处于休克状态。
Several of those who survived the accident have been taken to hospital in a state of shock.
有好几个在事故中幸存下来的人送到医院时处于休克状态。
Several of those who survived the accident have been taken to hospital in a state of shock.
有好几个在事故中幸存下来的人送到医院时处于休克状态。
应用推荐