Have you thought about the state of the market?
你有考虑过市场行情吗？
We will keep you advised of the state of the market.
我们将把市场情况不断通知你们。
Paddy: Have you thought about the state of the market?
帕迪：你有想过市场行情吗？
I have also added comments about the general state of the market.
我也评论说，一般国家的市场份额。
Because of the uncertain state of the market, buyers are holding back.
由于价格不稳定的缘故，大多数买主已退出市场。
Everyone will try to guess the state of the market and to govern his actions accordingly.
每个人都尽力猜测市场的状况，并相应地制约自己的行为。
Professionals in the field, such as bankers and brokers, do know about the state of the market.
这一领域的行家，比如银行家和经纪人，都很清楚市场里的行情。
The prices that are paid in public tenders are a good indicator of the state of the market in Eastern Europe.
公开招标开的价格是东欧市场状况一个很好的指示剂。
The Electrolux Cyber fridge was released in 2006 and it pretty much sums up the current state of the market for Internet fridges.
ElectroluxCyber冰箱是在2006年推出的，可以反映目前互联网冰箱的市场现状。
Among them, a Markov chain is used to describe the state of the market, and the con-version between the various states will be decided by the transfer matrix.
其中，市场状态用一个马尔可夫链来描述，各种状态之间的转换也就由相应的转移矩阵刻画，而且随机回报率的均值和协方差矩阵均处决于市场的状态。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
But the state of the Chinese market - and so the outlook for copper prices - divides opinion sharply.
但对于中国市场的现状，乃至铜价的前景，市场观点存在严重分歧。
They find that 62% of the refugees in China had relied on the market as their primary source of food; only 3% relied on the state.
两人发现中国的难民中62%的人曾依靠市场作为食物的主要来源，只有3%靠的是国家援助。
That so many policymakers are complicit in the sorry state of the nation's job market is risking a long-term, Japanese-like stagnation of dashed dreams and pinched opportunities.
国内的劳动市场正面临着长期的、像日本那样梦想破灭和机会匮乏式的可悲的停滞状态，但还有那么多的决策者们在这个问题上与他们串通一气。
All this helps explain why many people are nervous about the state of the Chinese property market in general, and the residential part of it in particular.
所有这些都能解释为何许多人担忧中国房地产市场总体状况，而住宅市场的状况尤其令人生疑。
The long-term unemployed pay close attention to the state of the job market and resume their job search in optimistic periods.
长期失业者对就业市场状况注意紧密，在经济情形乐观时开始寻找工作。
But where energy is concerned, China distrusts the market, putting greater store on state-to-state deals and the direct control of foreign supplies.
然而在能源方面中国并不信奉市场，而是通过与相关国家进行交易或者直接控制外国的供应商的方式使其石油储备变得更为庞大。
The state oil company is reported to be surreptitiously selling some of its dollars on the illegal parallel market (at a rate of around five bolívares).
据报道，国家原油公司正秘密地将其美元拿到非法平行市场兑换（汇率达到1美元兑5博利瓦）。
Like any cartel, it exists to protect its members from market retribution, and only the police power of the state can make us shoulder that burden.
就像其他的卡特尔一样，它存在的理由就是保护它的成员免受市场的惩罚，这时只有国家的警察力量才能强迫我们承受这样的负担。
They point out that there may be a floor below which vacancies will not fall, however dire the state of the job market.
他们指出或许存在一条底线，无论劳动力市场的情况怎样糟糕，岗位空缺率都不会降到该线之下。
A swathe of land running from Manhattan into the state of Connecticut houses more hedge funds than any other place in the world, and correspondingly suffered from the recent market volatility.
从曼哈顿延伸到康涅狄格州的狭长地带上，坐落着的对冲基金比世界上任何其他地方都要多，当然，也相应的受到了最近市场波动的冲击。
The more widespread the financial-market failures, the larger the potential role of directed credit and state banks.
金融市场失灵越蔓延，直接信贷和国有银行在这过程中的潜在角色越重大。
With proper regulation, a kidney market would be a big improvement on the current, sorry state of affairs.
通过适当的规管，当前肾脏市场的可悲状态将有较大改善。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves. Three of the four largest Banks by market capitalisation are state-controlled.
国有石油公司控制这世界上四分之三的原油储备，全世界市值最高的四家公司里有三家就是国有控股。
Two of its three stores are in Bangalore, where state rules forbid it to sell agricultural produce, which accounts for 30% of the market.
所开三家商店中有两家都在班加罗尔，该州的法令禁止其售卖占30%市场份额的农产品。
If the crisis has transformed the status of emerging-market Banks, it has also transformed the role of the state in banking.
如果危机已经改变了新兴市场银行的地位，它同时也改变了国有银行的作用。
If the crisis has transformed the status of emerging-market Banks, it has also transformed the role of the state in banking.
如果危机已经改变了新兴市场银行的地位，它同时也改变了国有银行的作用。
应用推荐