Increase State revenue, prevent financial risks and maintain social stability.
增加财政收入，防范金融风险，保持社会稳定。
A state excise tax increase on cigarettes in 2011 will only serve to jeopardize existing state revenue from tobacco.
2011年提高州卷烟消费税只会损害现现有的烟草税收。
Tax is a main source of state revenue, but enterprise's economic interests will certainly be reduced as a result of paying taxes.
税收是国家财政收入的主要来源，但企业纳税的结果又必然引起企业自身经济利益的减少。
But Latvia says higher taxes would discourage entrepreneurs and that chaos in the state revenue office means that the higher rates would bring in little extra cash.
但拉脱维亚认为高税率将打击企业的信心，而且国家税收的不稳定意味着提高税率将使得额外现金几乎颗粒无收。
As China develops and has access to increased state revenue so investment to the less privileged rural population is increasingly vital for reducing income gaps and maintaining social stability.
现在中国已经增长了国民的收入，所以对那些缺少特权的农村人口提供资助是非常必要的，这样可以缩小收入上的差距并能保证社会的稳定。
At the same time, they provide state and local governments with billions of dollars of revenue.
与此同时，它们为州和地方政府提供了数十亿美元的收入。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
The state does not collect enough revenue to cover its expenditure.
政府没有征到足够的税来支付它的费用。
The damage from state arbitrage could increase the scale of defaults in the second type of municipal securities: Revenue Bonds.
州际套利的危害可能会扩大第二类市政债券(即收入债券)的违约规模。
But money needs to be found from somewhere, and as the Economist went to press the measure was still included in the revenue bill being considered by the state senate.
但是总得从什么地方找到所需的钱吧！截至本文发稿，该举措仍包含在增收法案中并提交给州议会考虑。
State Grid is the world's largest utility company, with 2006 revenue of 852.9 billion yuan ($115.6 billion) and profit of 26.9 billion yuan.
中国国家电网是世界最大的公用事业公司，2006年总收入为人民币8,529亿元（合1,156亿美元），利润为269亿元。
These, together with farmed animals (farms must also contribute financially to the wild population) generate $20m in revenue for the state every year.
这些，连同其它人工养殖的动物（其它动物的养殖也必须为其野生种群的保护提供资金）每年为该州的财政收入贡献达2千万美元。
The state treasury’s liability revenue was 247.7 billion yuan （US$29.84 billion）, fulfilling the budgeted goal by 99.6 percent.
中央财政债务收入2，447亿元（298.4亿美元），完成预算的99.6%。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
And according to a Mobile newspaper, the director of investigations for Alabama's revenue department said the state never expected actually to sell stamps to drug users.
根据一则手机报的消息，阿拉巴马州税务署的稽查主任说，州府从未想过要把印花税票卖给瘾君子。
The decline in revenue collections for the city and state will likely reach its nadir this year, he said.
纽约市和州的税收将下降，并且会触及今年的最低点，他说。
The country is targeting excise tax revenue in 2009 of 48.2 trillion rupiah, an increase of 2.7 trillion rupiah compared to the revised 2008 state budget.
印度尼西亚2009年的消费税收入目标为48.2万亿卢比，与2008年修改后的国家预算相比，增加了2.7万亿卢比。
The state financial allocation used in cultural relics protection shall be increased with the increase of financial revenue.
国家用于文物保护的财政拨款随着财政收入增长而增加。
Reduced bonuses will cost New York state almost $1 billion in personal income tax revenue and New York City will see about $275 million less than in 2007, DiNapoli said.
DiNapoli表示，下降的奖金将会损失纽约州近10亿美元的个税收入，纽约市则比2007年减少2.75亿美元。
If a country like the United States is a revenue deficit of the state, how do they need?
如果一个国家像美国的财政收入是一个赤字的状态，他们需要怎么做？
It was more autonomous than other departments of state, operating as estate managers - able to raise revenue as well as spend public money!
这个部比国家其它的部有更大的自治权，同时她作为不动产经理一样经营-即能够收税也能花费公共资金。
We can draw some conclusions from the empirical analysis: 1. The revenue structure between State-owner Banks and Joint-stock Banks and City Banks are vary from each other.
通过实证研究，本文得到以下结论：1。国有银行、股份制商业银行和城市商业银行的收入结构存在较大差异。
The problem of equity revenue management of State-owned listed companies has been the focus of practices and the academic sector.
国有上市公司股权收益管理问题一直是学术界和实务界争论的焦点。
The problem of equity revenue management of State-owned listed companies has been the focus of practices and the academic sector.
国有上市公司股权收益管理问题一直是学术界和实务界争论的焦点。
应用推荐