Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
She became an Arizona state senator.
她成为了亚利桑那州的一名参议员。
California State Senator ted Lieu voted against the ban.
而加州参议员刘云平也投票反对此条禁令。
The speech made Obama, still a state senator, nationally known.
这次演讲让还是州议员的奥巴马成为全国皆知的人物。
She will face Kasim Reed, a black state senator, next month.
她将在下月面临黑人州议员卡西姆·里德的挑战。
He was a state senator gunning for the U.S. Senate, not yet famous.
那时候，这个尚未出名的人是州议员，目标是进美国参议院。
Mr Herron, a state senator, grew up in one such town, Dresden.
作为州议员的Herron，就是在这种偏僻小镇——德累斯顿长大的。
Just a month before, Obama had been a little-known state senator.
就在一个月之前，奥巴马还是一个鲜为人知的州议员。
It was with these ideas in mind that I arrived in this capital city as a State Senator.
怀着这些想法，我来到了州首府，成为了一名州参议员。
Wayne Bryant, a former state senator, is due to be sentenced for fraud and bribery on Friday.
一名前州议员韦恩·布莱恩特周五被判诈骗和贿赂罪。
Former New York State Senator and Company trustee Morris Franklin was elected President.
前纽约州参议员和公司董事富兰克林当选总裁。
Though little noticed as a state senator, Mr Brown turned out to be just such a candidate.
尽管在当州议员时没有受到多少关注，布朗却正是这样一位候选人。
Illinois State Senator Barack Obama campaigned for a spot in the House of Representatives.
伊利诺伊州议员巴拉克·奥巴马竞选众议院议员。
The solution, one Republican state senator helpfully averred, was for the governor to resign.
一名共和党议员信誓旦旦地说：解决方案就是州长辞职。
In November Robert Hurt, a popular state senator, aims to recapture the seat for the Republicans.
11月，广受欢迎的洲参议员罗伯特·赫特决定为共和党人夺回席位。
Mr Obama was then a lowly state senator, and had also worked as a lawyer and a community organiser.
奥巴马当时只是一位无足轻重的州参议员，当过律师和社区组织者。
The Governor called State Senator Alquist, who he knew to be a long time advocate for organ donation.
后来州长又打电话给州参议员阿尔奎斯特，他知道阿是器官捐助的长期倡导者。
Ann Henry taught at the Business School; her husband, Morriss, was an ophthalmologist and our state senator.
安。亨利在商学院教书；她的丈夫莫里斯是一位眼科医生，我们的州参议员。
The forty-one-year-old Illinois state senator was worried that all his had work was coming to nothing.
这个41岁的伊利诺伊州议员担心他付出的所有努力化为泡影。
Mr Pearce, a state senator, has sponsored an Arizona law that, if enacted, would be the toughest in the country.
皮尔斯先生是一位州参议院员，提出了一个亚利桑那州的议案。如果该议案通过，这将成为全美最严厉的法律。
Clinton contends Obama has a pattern of avoiding difficult issues, beginning with his record as a state senator in Illinois.
克林顿争辩说，奥巴马在棘手问题上有一种刻意回避的模式，这从他担任伊利诺伊州的州议员时就开始了。
On May 20th a special committee led by Lena Taylor, a state senator, presented draft bills to contain prison costs and improve safety.
5月20日，由州参议员LenaTaylor领导的一个特别委员会呈交了一份草案，旨在限制监狱开支和加强监狱的安全措施。
She likens the potential influx of new jobs – as many as 15,000 for three Bay State casinos, according to another state senator – to a stimulus effort.
她认为潜在的就业机会是由其刺激产生的效果，因为据其他州参议员的分析，三个单独的州立赌场可以提供15000个就业机会。
Chief among them was Marlin Stutzman, a young state senator and self-proclaimed “original 9/12er” (an anti-tax movement launched by Glenn Beck of Fox News).
其中最大的一个挑战就是马林斯德兹曼，他是一位年轻的州参议院议员并且自封为“茶叶党9/12运动的创始者”（一个由福克斯新闻集团格莱恩贝克发起的反对税收的运动）。
Jud Gilbert, a Michigan state senator who opposes film subsidies, points out that if he could offer a 42% rebate on car production, that industry would not be in crisis.
密歇根州州议员加德·吉尔伯特反对电影补贴，他指出，如果向汽车产业提供42%的退税，汽车业就不会陷入危机。
Jud Gilbert, a Michigan state senator who opposes film subsidies, points out that if he could offer a 42% rebate on car production, that industry would not be in crisis.
密歇根州州议员加德·吉尔伯特反对电影补贴，他指出，如果向汽车产业提供42%的退税，汽车业就不会陷入危机。
应用推荐