Chinese tea tureen holds a irreplaceable status in the history of Chinese tea culture.
盖碗，在中国茶文化源远流长的历史上，有着不可取代的特殊地位。
Kumarajiva has significant status in the history of the development of Buddhism in China.
鸠摩罗什在中国佛教史上占有重要的地位。
Its contributions to and status in the history of Chinese film and literature should both be confirmed.
它在中国电影史和中国文学史上的地位与贡献，应该得到充分肯定。
The establishment of the character of Nan Song Music and the impact and status in the history of ancient China music.
三是确立南宋临安音乐的文化特征及其在中国古代音乐史上的影响和地位。
The piano suite is a sign that Schumann is different from other composers, has established his status in the history of piano music.
钢琴组曲这种体裁是舒曼有别于其他作曲家的标志，奠定了舒曼在钢琴音乐史上的重要地位。
This text attempts to do some discussions in this respect, and is in the hope of resuming Montaigne's due status in the history of western historiography.
本文试图在这一方面做一些探讨，以期恢复蒙田在西方史学史上应有的地位。
It is the meaning, the effect, the influence and value given by the symbol of rain that established Hemingway's immortal status in the history of American literature.
雨的象征意义及其作用，影响和价值奠定了海明威在美国文学史上不朽的地位。
China and France are both occupying very important status in the history of Landscape Architecture of the world, but China has not shape the modern Landscape Architecture of itself.
中国和法国的传统园林都在世界园林史上占据着非常重要的地位，但我国的现代园林还没有形成。
O Henry is a world-class master of literature, has a special status in the history of world literature, O Henry's Novelistic creation of new in order to be different, creative attitude;
欧·亨利是世界级文学大师，在世界文学史上有着特殊的地位，欧·亨利对待小说的求新求变、标新立异的创作态度；
However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
然而，这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗？
Job status: You can retrieve the status of all the jobs managed through a job manager and retrieve the details in the job history.
作业状态：可以检索由作业管理器管理的所有作业的状态，并检索作业历史记录中的详细信息。
The lectures are often the highlight of a history course. Boasting one of the finest history departments in the US, Yale has many history professors of superstar status.
演讲课常常是历史课的亮点，敢说拥有全美最优秀的历史系之一的耶鲁，有着很多具有超级名星地位的历史教授。
As a result, the differences, within and between countries, in income levels, in opportunities, in health status, and in access to care are greater today than at any time in recent history.
结果，一国之内以及国与国之间如今在收入水平、机会、健康状况及卫生保健可及性上的差异比近代历史上任何时候都大。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
InfoQ had the chance to interview Vlad to find out the history of Erlide, it's current status and what the plans are for it in the future.
InfoQ有机会采访了Vlad以发掘Erlide的历史、它当前的状态以及将来的计划。
The GPO, located on Dublin's O'Connell Street, has iconic status in terms of Irish modern history.
GPO位于都柏林的奥康奈尔街，在爱尔兰的现代史上具有标志性的地位。
So, in the literature history, even in the whole idea history, it has its special status and value.
因而，在文学史上，甚至在整个思想史上，都有它应有的地位和价值。
Eiffel Tower does not affect the status of architectural history in the world.
但这并不影响埃菲尔铁塔在世界建筑史上的地位。
Though he was a sought-after lecturer on history, and author of dozens of books, in status-conscious Poland some begrudged him the self-awarded title of "Professor".
尽管他在历史方面是一位备受欢迎的演说家和数十本书的作者，但在讲究地位的波兰，仍有一些人嫉妒他自封的“教授”头衔。
As one of the most developed countries in the world, Germany is the birthplace of western modern legal culture and holds a very important status in the world legal history.
德国是世界上最发达的国家之一，也是近代西方法律文化的诞生地，在世界法制史上占据着非常重要的地位。
Part four is focused on the status and influence of Yanzi Chunqiu in the literary history.
第四部分主要阐述《晏子春秋》在文学史上的地位与影响。
He history and present status of the studies in Chinese ferns.
标题我国蕨类植物研究的历史和现状。
The second part includes the fifth to the eighth chapters, and analyzes the history, current status and relevant important regulations of China corporate control market in details.
第二部分包括第五至第八章，具体分析了我国公司控制权市场的历史、现状与相关重大制度；
As a notable ideologist in the modern history of China, liang shu - Ming established his status just in the interaction of the three trends.
作为中国近现代史上著名的思想家，梁漱溟是在与这三大思潮的互动中确立自己之思想地位的。
Moism has a high status and makes remarkable contributions to the development of science and culture in Chinese history.
墨家在中国科学文化史上的地位与贡献是多方面的。
Zhang Zhan has established his status in the Wei Jin thinking history by "the Liezi Note".
张湛就是通过《列子注》确立了其在魏晋思想史上的地位。
The history and present status of the studies in Chinese ferns .
我国蕨类植物研究的历史和现状。
The history and present status of the studies in Chinese ferns .
我国蕨类植物研究的历史和现状。
应用推荐