问：你是如何关注当前时势的？
Certification forces you to stay current.
认证会迫使您随时关注最新信息。
It would take 21 hours of work a day just to stay current.
医生每天需要花费21个小时，只为跟上前沿。
I also stay current in air combat maneuvering here at Edwards.
我也会在爱德氮兹空军基地练习空战机动。
This is a great way to stay current with a project or news story.
这是一种跟踪项目和新闻最新进展的非常好的方式。
Google is nothing like it was 2 years ago, and you need to stay current.
谷歌没有像2年前那样，你需要保持目前的。
Plan for new releases and fix updates so that your customers can stay current.
安排新的发行版和修复程序更新，以便您的客户能够获得最新的版本。
Taking classes and earning a business certificate or degree is a great way to stay current.
报名选修课程，争取拿到商业这一块的毕业证书或学位证书是跟上潮流的好办法。
He instead said he worked such long hours that he found it difficult to stay current with world events.
他后来的回答是，由于每天长时间忙于工作，他发现自己很难及时了解世界大事。
It is worth noting that white people are expected to stay current with music and go to concerts well into their 40s.
值得一提的是，白人需要在四十岁以后仍然紧跟音乐潮流，经常去音乐会。
It just takes that many more people to stay current on the implementation, in order to fix bugs and add new features.
这将消耗更多的人来处理现有应用的问题解决和新特性开发。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
You'll have to read a lot of technical papers to become familiar with any field, and to stay current once you've caught up.
你得读大量的文献才能熟悉你的研究领域，之后就可以开始读近期发布的文献。
It is important to stay current on operating system, httpd, php, and DB2 maintenance, particularly as related to security issues.
时时关注操作系统、httpd、php和DB2维护，尤其是事关安全的方面，这一点很重要。
Not only will you strengthen your skill set and stay current in your industry; your efforts will be noticed and rewarded by your boss.
这不仅会加强你的技能、紧跟行业潮流，你的努力也会被你的老板发现并给予嘉奖。
Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns.
正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。
The report suggests that most federal it departments do not possess the required security knowledge to stay current with the threats that exist.
这份报告还建议大多数联邦IT部门不要刻意控制手中掌握的必要的安全知识，尤其是在现在这种存在诸多威胁的环境下。
And Reflector is a tool that has to stay current, it has to work in all sorts of new ways, with new mobile devices, with new versions of the.net platform.
Reflector是一种在业界保持领先的工具，它需要以各种新方式、与移动设备、与。NET平台的新版本协同工作。
Although staying up-to-date is essential, the ever-changing state of technology makes it challenging for educators to stay current. As web designer Rob Weychert, said.
虽然紧跟最新的技术是绝对必要的，但如何在不断变化的技术现状中跟进最新进展是对教育工作者的巨大挑战，。
Sign up to get email notifications any time a topic you designate shows up in Google search results. This is a great way to stay current with a project or news story.
注册后，当你指定的题目在谷歌搜索结果中出现时，你会得到邮件通知。
This allows you to stay current with new trends and technologies, as well as putting you ahead of where you were, since you'll now be able to offer your clients new services.
这给了你与最新的技术趋势保持同步的机会，也让你脱颖而出；因为你可以为客户提供更新的服务。
The engine has added three new features to help accountants stay current on technical, professional and marketplace issues, as well as to make the search engine more user friendly.
该搜索引擎新增了三个特色栏目以帮助会计人员掌握最新的咨询，并且使用户界面更加友好。
You don't need to be a jack of all trades, but if you stay current on what's going on in your industry and update your skills to what's needed today, you won't work yourself out of a job.
你不必成为一名万事通，但是如果你及时了解所在行业的最新信息，并按需求扩展你的技能的话，你就不愁会没工作了。
Stay tuned for the next installment in this series, which addresses the documentation of current (or as is) architecture.
请继续关注本系列中的下一部分，其中将讨论当前(或按原样)的体系结构文档记录。
If we do not maintain the current momentum for better health, stay the course, keep our promises, and stick to our goals, a bad situation is certain to get worse.
如果我们不能维持目前在增进健康方面的动力，稳住阵脚，实现承诺，坚持达到各项目标，就会雪上加霜，情况会进一步恶化。
Current teachers would have a choice: they could join the new system or stay in the old one.
现任教师们面临着选择：是加入新的体系还是留在旧体系。
Stay in the know and blow your interviewers away with your knowledge on current happenings.
了解最新的时事，然后在下一次招聘会上利用你的知识向招聘人员吹嘘当前发生的新闻。
The current valuation is completely irrational, but as Keynes so correctly noted, the market can stay irrational longer than you can remain solvent.
微软当前的估值完全是非理性的，但正如凯恩斯(Keynes)所言，在市场回归理性之前，你很可能已经破产了。
On current plans, the House of Representatives is supposed to wind up its session on July 31st, while the Senate is scheduled to stay at work one more week.
从目前的计划看，众议院应该在7月31号进入休会期，而参议院计划将会多工作一周。
On current plans, the House of Representatives is supposed to wind up its session on July 31st, while the Senate is scheduled to stay at work one more week.
从目前的计划看，众议院应该在7月31号进入休会期，而参议院计划将会多工作一周。
应用推荐