Spot iron ore and coking coal prices hit their highest level in two years early this month as crude steel production surged.
随着粗钢生产激增，本月早些时候，铁矿石和炼焦煤现货价格达到了两年来最高水平。
Demand for iron ore is strongly correlated to Chinese steel production growth.
铁矿石需求与中国钢铁生产的增长之间存在强烈的相关性。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
American raw domestic steel production is down 47% year on year;
美国内粗钢生产量年同比下降了47%。
Japan's crude steel production increased 36 percent to 9.35 million metric tons in June, compared with a year earlier, the Japan Iron and steel Federation said July 20.
日本钢铁联合会于7月20日表示，今年6月，日本国内的粗钢产量与去年同比增长36%，达到935万立方吨。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
But Mr Martins shows few signs of worry. He says that the growth in demand for iron ore in China - a good indicator of steel production - is slowing down.
但马丁斯没有表露出担忧情绪。他表示，作为一个能够较好预示钢铁产量的指标，中国的铁矿石需求增幅正在放缓。
Easing power shortages and "robust construction activities" may have boosted the number, along with a pickup in growth in steel production, according to Bank of America Merrill Lynch.
电力供应短缺的缓解、基础设施建设的兴盛推动了这一数据的增长，同时伴随着钢铁产量的回升。美国美林银行如此认为。
American raw domestic steel production is down 47% year on year; railway traffic in May was almost a quarter below its level of a year earlier.
美国国内未加工钢铁产量较去年下降47%；五月铁路交通运输量几乎比一年前水平下降四分之一。
Reduced steel production means less demand for electricity to run the smelters, and hence less demand for coal to run turbines to generate power.
钢铁产量下降意味着运行炼钢炉所需的电力减少，用于发电的煤炭需求也就随之降低。
It accounted for about three-quarters of the global growth in steel production between 2000 and 2005.
2000年到2005年间，中国占世界钢铁产量增长的四分之三。
Steel production has soared by over 50 times, cement by nearly 70 times, electricity by a whopping 128 times.
钢铁产量增长了50倍，水泥增长了近70倍，发电量增长了惊人了128倍。
Steel production has been cut back in recent months.
最近几个月钢产量被缩减了。
Coking coal is used in steel production.
煤被用于钢铁工业。
It's used in mining, steel production, oil refining and chemical synthesis, and in the manufacture of fertilisers, detergents and plastics.
它被用于采矿、炼钢、石油精炼化工，以及制造化肥、洗涤剂和塑料。
Steel production rose by 15% last year, much the same rate of growth as in 2006.
去年钢产量增加15%，与2006年的增速基本持平。
Zinc coated steel is recycled along with other steel scrap during the steel production process - the zinc volatilises and is then recovered.
镀锌钢材可以和其它钢铁生产过程中的废料一起回收——其中锌通过挥发进行回收。
The German statistics office said German steel production plunged 53% in April from a year earlier on slumping orders from the automotive and machinery industries.
德国统计部门表示，德国4月份钢铁产量较上年同期锐减53%，主要受汽车和机械行业的钢铁订单大幅减少拖累。
Several other smaller iron-ore producers have indicated they also want to move into steel production.
其他几个较小的铁矿石供应商也表示，想涉足钢铁生产领域。
Several other smaller iron-ore producers have indicated they also want to move into steel production.
其他几个较小的铁矿石供应商也表示，想涉足钢铁生产领域。
应用推荐