The Hubble Space Telescope provided an image of a stellar jet in the Carina Nebula.
哈勃空间望远镜提供了一幅船底座星云恒星喷流的图像。
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape.
由恒星风和恒星辐射雕塑的壮丽的星际尘埃云，碰巧呈现这易辨认的形状。
There are a number of kinds of stellar explosions that can produce supernovae — which are short-lived, extra bright stellar events.
有一些不同种类的恒星爆炸可以产生超新星——短时间的，异常明亮的恒星爆炸事件。
Scientists believe the stars in the image are part of a stellar cluster in which a supernova exploded.
科学家认为，图片中的恒星为一颗超新星爆炸后恒星云的一部分。
This is the first time a stellar black hole (as opposed those giant, galaxy-centered black holes) has been seen being born.
这是第一次发现正在出生的恒星黑洞(相对那些巨大的，位于星系中心的黑洞)。
This turbulent cosmic pinnacle lies within a tempestuous stellar nursery called the Carina Nebula, located 7, 500 light-years away in the southern constellation Carina.
这个混乱的宇宙尖峰位于一个名为船底座星云的动荡不安的恒星摇篮，位于船底星座南端7500光年处。
The result: a stellar black hole.
结果就是：一个星星的黑洞。
For decades astronomers have suspected the existence of a type of stellar explosion that is bigger still-a "pair-instability" supernova, with 100 times more energy than an ordinary supernova.
数十年来，天文学家们一度怀疑一种更寂静的恒星爆炸的存在——称之为“对不稳定”超新星，其能量超过普通超新星100倍。
Perhaps you're extra diligent when answering customer calls. You may think you're on track for a stellar performance review -- but your boss could be wondering why each call takes you so long.
也许你在接客户电话时非常机灵，你就认为自己一定会有一次精彩的绩效评估，但是你的上司可能想知道为什么每次电话你都要用很长时间的原因。
This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
此星云呈泡沫状，之所以如此，是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸，产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过，掏空了中间部位。
A stellar nursery in the Milky Way has recently been investigated as a potential gold mine for finding life.
最近人们开始研究银河系中的这片恒星育儿所，并将其视为寻找生命的潜在金矿。
This is a stellar roster of open source committers and innovators.
这是开放源码参与者和创新者的一个全名星队。
It's a stellar example of using technology for social good.
它是个很好的利用科技为社会谋福利的例子。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
And let's not forget that Wall Street - which somehow failed to recognize the biggest housing bubble in history - has a less than stellar record at predicting market behavior.
但我们不要忘记了，那拒绝承认造成了史上最大地产泡沫的华尔街，在市场行为的预测方面有着不尽如人意的纪录。
Consequently, the default install of most distributions offer a less than stellar level of performance when installed on older hardware.
因此，在较老的硬件上默认安装大多数发行版时，提供的性能都不是一流的。
A slightly larger screen and either basic physical playback controls or Apple’s remote-equipped earbuds would have made for a stellar music player, despite the "lost" features.
要是屏幕大一点、有物理播放控制或者苹果的远程控制耳机，纵然少了一些功能，那也足以打造出一款一流的音乐播放器了。
For he must have sensed that this confrontation was shaping up as three powerful black men coming down hard on a white cop with a stellar record who had only done his conscientious duty.
因为他一定是已经意识到，由于三位有权势的黑人男子正在严厉抨击一名履历辉煌的白人警察，正使这一冲突趋于明朗化，而警察当时的行为只是恪尽职守而已。
The smallest looser 'open clusters' have only a few stellar members, whilst the largest tightly bound' globular clusters' have as many as several million stars.
最小的疏散星团里只有几个恒星，而最大的球状星团则由多达几百万颗恒星密集而成。
In today's cutthroat job market for recent graduates, even the most stellar resume isn't usually enough to land a well-paying and secure job.
在时下残酷的就业市场中，对于近年来的毕业生来说，即便是最优秀的简历也不一定能找到份待遇优厚的稳定工作。
While your buddies might think your IM moniker is cute or funny, your work contacts might be offended or form a less-than-stellar image of you after seeing your screenname.
虽然你的朋友可能觉得你的IM名字很可爱，但是你的同事或很少使用即时通讯工具的人在看到你的IM名字后可能觉得不舒服。
Stellar gravity Wells can weigh as little as a few SUNS.
星球的重力井的重量只相当于几个太阳。
The Mary Poppins of the bonobo world turns out to be a 12-year-old male, who adores infants so much that he has become a stellar babysitter in his social set.
爱黑猩猩版的玛丽·波平斯阿姨(《欢乐满人间》的女主角)原来是一只12岁的男性黑猩猩，它非常喜欢年幼的爱黑猩猩，并因此成为他社群中一名优秀的保姆。
They do a far less stellar job of transforming prose-oriented and linear-oriented XML documents.
对于面向散文和面向线性的XML文档的转换，它们则显得苍白无力。
NASA's Spitzer Space Telescope captured a glowing stellar nursery within a dark globule that reveals the birth of new protostars, or embryonic stars, and young stars never before seen.
NASA的斯比策空间望远镜捕获到一个处于黑色的水滴状星云中的恒星摇篮，在这里诞生了新的原恒星，或者叫做恒星的胚胎；这里还发现许多从未见过的年轻恒星。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.
一个是电视脱口秀的男主持，一个是冉冉升起的政坛星星，近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至，但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
He lamented their only had to be a single winner, because all of them were stellar.
他感叹他们只能有一个赢家，因为他们都很出色。
He lamented their only had to be a single winner, because all of them were stellar.
他感叹他们只能有一个赢家，因为他们都很出色。
应用推荐