Today's hearing was just the first step in the legislative process.
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题,却是朝正确方向迈出的一步。
The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.
这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
州长已朝这个方向迈进了一步,值得我们全心全意的支持。
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
虽然这只是小小的改进,但至少是朝正确方向迈出的一步。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这个通告受到欢迎,被认为是向正确方向迈进了一步,但也被普遍看作是装装样子。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
在编写价值观程序时,最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物;实际上,微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前,不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
What is the first step in evolution?
进化的第一步是什么?
What's the first step in awakening senses?
唤醒感官的第一步是什么?
The first step in the process is to get the raw materials.
这个过程的第一步是获得原材料。
He thinks that's the first step in understanding what they are saying.
他认为那是理解他们所说内容的第一步。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是,道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤,它会使孩子受益终生。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失(问题)的第一步是找出你真正关心的事情,然后再做点什么。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船,它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
It was unquestionably a step in the right direction.
这无疑是朝正确方向迈出的一步。
If no agreement was reached, the army would step in.
如果达不成协议,军队将会干预。
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入,才使两个运动员没有动起手来。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中,开车是一件令人兴奋的新事情。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己,并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
That's a giant step in the right direction.
那是朝着正确方向迈出的一大步。
Anyone can understand every step in the reasoning.
任何人都能理解推理的每一步。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进,不能好高骛远。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题,而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题,而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
应用推荐