Internships have become an almost essential first step on the career ladder, says Phil Gardner, who directs the Collegiate Employment Research Institute at Michigan State University.
密歇根州立大学大学生就业研究所所长菲尔·加德纳表示，参加实习已经几乎成为职业阶梯上不可缺少的第一步了。
In chapter 13 you present a 21 step transition to SOE ladder.
在13章，你给出了向SOE转型的梯子，共计21个阶梯。
Women who viewed themselves as "on the bottom step" on the life ladder were shorter than the average woman by half an inch, or 1.3 centimetres.
而觉得自己处于“生活阶梯”“最底层”的女性则比平均身高矮0.5英寸，合1.3厘米。
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
For instance, if you're in a career that you don't like, every step you take up the ladder is just taking you further and further in the wrong direction.
比如说，如果你在从事一种你并不喜欢的事业，你一步一步顺着梯子向上爬，不过是让你在错误的方向走的越来越远。
Many things can be said regarding C++, but one thing is sure: C++ moved programmers one step up on the programming ladder.
关于C++有很多东西值得探讨，但确定的一点是：C++助力程序员在编程之梯上迈上了一个新台阶。
In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.
有很多这样的例子，受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。
And the next step up the ladder would depend on her performance in Paris.
而她的下一次晋升就取决于她在巴黎的工作表现。
But they have little disposable income and few opportunities to step up the ladder.
但他们只有少量的可支配收入，出人头地的机会也微乎其微。
When you climb a ladder and arrive on the sixth step and you think that is the highest, then you cannot come to the seventh.
当你攀登台阶的时候，来到第六层，你觉得这里是最高点，然后你无法登上第七层。
As impoverished farmers, they knew it promised a comfortable middle-class life and a giant step up the social ladder for their daughter.
作为一个贫穷的家庭，他们知道考上大学预示着他们的女儿将获得中产阶级的舒适生活，并且在社会等级的阶梯上跨一大步。
With the growth ladder, step by one small step has traversed your presence.
随着成长的阶梯，一步一小步走过的都有您的身影。
Suffering is the ladder of success, need is a brave step.
苦难是成功的阶梯，需要是迈出勇敢的脚步。
Self-perception of Weight: the First Step for the Obesity Prevention ladder.
自我体重感知：肥胖预防的第一步。
Lao Wan on the train, the front is a young girl, a backpack, a skirt wearing a very narrow, car ladder is very steep, the girl several times because of a leg and thigh to step up skirt stuck.
老万上火车时，前面是一个年青姑娘，背着一个大背包，穿着很窄的一步裙，车厢的阶梯很陡，姑娘几次抬腿都因一步裙卡住大腿而迈不上去。
Step by step the ladder is ascended.
梯子是一步一步往上攀登的。
To climb the ladder of success, you have to step on people.
要攀登成功的阶梯，你要加强对人们。
Study and research is like climbing a ladder to climb step by step, to a foot up four or five steps, the ground's day, that must be wrestling.
学习和研究好比爬梯子，要一步一步地往上爬，企图一脚跨上四五步，平地登天，那就必须会摔跤了。——华罗庚。
Dream is like a "lift" shortcut "skyscraper", grow up just like that can't see the top of the ladder, although it is impossible to expect success, but step by step on the top floor.
梦想就像一座没有药“电梯”—捷径的“摩天大楼”，成长就犹如那看不到顶的阶梯，虽然不可能一步登天，但一步一步走上顶楼。
Step after step the ladder is ascended.
梯子是一步一步登上去的。
Meticulous sole stripe, the progressive ladder designed, makes each step with confidence.
细致的鞋底条纹，层层递进的阶梯设计，让每一步都充满信心。
With Hubble's powerful capabilities, the team was able to side step some of the shakiest rungs along the previous distance ladder involving uncertainties in the behavior of Cepheids.
有了哈勃望远镜的强大能力，团队就能直接跨过某些不稳定的台阶：（由于清晰度不够，）先前对这些造父变星行为的观测不是很准确。
Temper is one of relatively low human nature, if one loses his temper is a step backwards on the ladder of human progress.
⊙、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
Objective it is to observe the alleviate pain effect of three-step ladder for cancer pain and its influence on life quality of patients with late cancer.
目的观察三阶梯止痛疗法对晚期癌症患者的止痛效果及对生命质量的影响。
When you have solved something within your own mind and you know that you have come up a step on the ladder, it doesn't present itself again, which is a great help.
当你在内在解决了一些事，你知道自己上了一个台阶，这些事不会再发生。
Methods Clinical data from 62 patients (performed with three-step analgesic ladder) with advanced carcinoma of stomach was summed and analyzed.
方法对62例晚期胃癌疼痛患者三阶梯止痛治疗进行总结分析。
Methods Clinical data from 62 patients (performed with three-step analgesic ladder) with advanced carcinoma of stomach was summed and analyzed.
方法对62例晚期胃癌疼痛患者三阶梯止痛治疗进行总结分析。
应用推荐