He struck at me repeatedly with a stick.
他拿着棍子一再朝我打过来。
I'm not sure what made me look at her as she walked slowly by her wooden walking stick.
当她拄着木拐杖慢慢走时，我不确定是什么促使我看着她。
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
This cattle egret just brought in a stick and was staring at me.
这只牛背鹭刚好带来一根树枝，并且正盯着我看。
For karaoke newbies like me, having a list of classics to stick with can truly mean the difference between utter humiliation and a performance that, at the very least, no one will remember on Monday.
像我这种K歌新人来说，拥有一个标准点歌单作为依据，真的意味着绝对的羞辱和一个表演，至少，但在周一没有人会记得。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
" At that time, mother kindly said to me: "children, difficulty gave up? We should summon up courage, stick to it.
这时，妈妈和蔼的对我说：“孩子，遇到困难就放弃了吗?我们应该鼓起勇气，坚持下去。
Perhaps they felt that they owed me. Or they knew that we'd soon be at different high schools and I wouldn't be there to stick up for them any more.
也许他们感觉亏欠了我，或者意识到我们不久要升到不同的中学，而我将不能在那里继续为他们仗义执言了。
Thank you for giving me the inspiration to stick around, at age 50, you have to feel you're contributing to something.
谢谢你给我关于等待的启示，在50岁时，你必须感到你正在做贡献。
In my case, the stick is my slackening physical condition, which keeps me from beating opponents at tennis whom I overwhelmed two years ago.
就我而言，这压力就是我日趋衰弱的身体状况，两年前还是我手下败将的网球对手见在却打不过了。
This just knows that is someone after joss-stick flower wood, see I faint at underground, wear the bond maid handed me back.
这才得知，是有人经过香花林，看见我昏倒在地下，着小丫头扶了我回来的。
At times, I do feel a lot of pressure from others to stick within the tiny confines of the "box" that they've placed me within.
有时，我真的会觉得旁人给我很大的压力，想把我限制在一个他们设定的小盒子里。
At times, I do feel a lot of pressure from others to stick within the tiny confines of the "box" that they've placed me within.
有时，我真的会觉得旁人给我很大的压力，想把我限制在一个他们设定的小盒子里。
应用推荐