In the fable, it says that although human being is not perfect, still can it become the demi-angel of others' and send them to the Heaven.
寓言上说，人虽不完美，但仍旧可以成为别人的准天使，把别人送入天国。
I don't think we'll manage it. Still, we can but try.
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
我们仍可以丢掉它。
If you change their cage or their bedding, can it still work?
要是你给它们换了笼子或者草垫，它还能继续工作吗？
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
You have more information than you can handle, and still not all of it.
你所拥有的信息已超出你所能处理的极限，但这仍非全部。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
It's still very professional and you can use it in any setting.
它同样可以是非常专业的并且你可以在任何语境使用它。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
She's still in shock, but she can stand it.
她还在惊吓中，但是还能忍受。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
I can still remember when I was first learning to drive—it was scary.
我还记得我第一次学开车的时候很吓人。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
Time is still enough and we can make it.
时间还是足够的，我们可以做到。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Yes, it's old, but it can still be used.
这东西旧是旧，可还能用。
Remember this is still producing a tremendous amount of heat assuming we can still keep it cool from the emergency coolant injection.
记住，这仍然会生成大量的，热量，假设我们仍然可以将它保持，冷却，从紧急冷却剂加入里。
I can still do it, but I'm not quite as invested in it.
我现在仍然可以做到这一点，但我对它不能太投入了。
It can still be improved after its launch.
游戏发布之后还可以不断改进。
If it does not support your repository, you can still use it with personal tasks.
如果它不支持您的任务存储库，您可以试着用它来完成个人任务。
Can you see it? You can still see it, right?
你们能看得到吗？，仍然可以看到，对吧？
The church can still mobilise, but it cannot impose its will.
教会仍然能够具有感召力，但是他不能强加意志了。
Even so, some people think it can still help.
虽然如此，一些人仍认为这是有益的。
Even so, some people think it can still help.
虽然如此，一些人仍认为这是有益的。
应用推荐