Stimulate domestic demand by making great efforts.
下大力气启动国内需求。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
Critics in Brussels and Washington have called for Germany to reframe its fiscal policy and stimulate domestic demand to increase imports.
布鲁塞尔和华盛顿的批评者都呼吁德国调整其财政政策，刺激内需以增加进口。
What's more, Mr. Hatoyama's team floated the idea in October that a strong yen could help stimulate domestic demand-long a weak spot of Japan's export-dependent economy. u.
此外，鸠山团队于十月时提出其观点：强势日圆可以刺激“内需”- - -这长期以来皆是日本这出口依赖国的弱点。
While stabilizing exports and enlarging efforts to stimulate domestic demand, we should strengthen the construction of the credit system and establish and improve our social credit system.
在稳定出口的同时加大拉动内需力度；加强信用制度建设、建立健全社会信用体系。
That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.
当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时，工资增长也将起到重要的作用。
We have made vigorous efforts to stimulate consumption and make domestic demand, particularly consumer spending the primary driver of economic growth.
我们鼎力大举非常刺激消费，推动经济增长向内需特别是居民消费需求拉动转变。
In recent years, domestic infrastructure construction and real estate demand is bigger, stimulate the concrete mixer market, on the other hand, policies and regulations.
近几年，国内基础建设和房地产的需求比较大，刺激了混凝土搅拌车市场；另一方面，就是政策法规。
This article points out that enrollment expansion in higher education is an important method to expand domestic demand and stimulate economic growth.
指出了高校扩招是扩大内需，刺激经济增长的重要手段。
Since 1998 our country has fallen into the deflation, how to start consumption and how to stimulate the domestic demand has been the subject matter of our country economy.
从1998年我国陷入通货紧缩以来，如何启动消费，刺激国内需求一直是我国经济的主要问题。
According to macroeconomic theory of mainstream economics, Numbers of measures should be taken to stimulate the domestic demand.
按照主流经济学的宏观经济理论，要通过各种渠道拉动内需。
Therefore how to stimulate consumption and pull domestic demand so as to facilitate the economy's continuous growth has become a significant issue which causes the masses' care.
因此如何启动消费、拉动内需以促进经济持续增长就成了人们关心的一个重要问题。
It is a necessary choice to expand domestic demand and stimulate consumption for China's sustained and steady economic growth.
扩大内需、刺激消费是我国经济持续稳定增长的必然选择。
Recently, various kinds of measures have been taken to pull our domestic demand and to stimulate the economic growth. However, they haven't had a great effect.
近年来，我国曾采取多种措施拉动内需，刺激经济增长，但效果却不十分显著。
Recently, various kinds of measures have been taken to pull our domestic demand and to stimulate the economic growth. However, they haven't had a great effect.
近年来，我国曾采取多种措施拉动内需，刺激经济增长，但效果却不十分显著。
应用推荐