A feeling of guilt began to stir in her.
她心里渐渐生出了内疚感。
She heard the baby stir in the next room.
她听见婴儿在隔壁动弹。
Stir in the milk until the sauce thickens.
把牛奶搅进去,直到酱汁变稠为止。
Palm trees stir in the soft Pacific breeze.
棕榈树在太平洋和煦的微风里轻轻摇动。
Once the milk sauce can cover the spoon, stir in the cold caramel.
牛奶酱覆盖勺子时,就搅进冷焦糖。
This is not the first time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
这并不是尼日利亚第一次出现着装规定引起骚动的情况。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.
慢慢拌入干料,然后拌入胡萝卜、菠萝、椰子、核桃和葡萄干。
与打好的蛋黄搅拌在一起。
Stir in molasses and egg yolk.
加入糖蜜和蛋黄搅拌。
Stir in osmanthus sugar and serve.
倒入桂花糖,搅拌好了就能吃了。
用蛋黄搅拌。
And then stir in the cheese and bread crumbs.
之后加入奶酪和面包碎搅拌。
MRI has caused a stir in the medical community.
核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。
Stir in the soy sauce or oyster sauce as desired.
搅拌酱油或蚝油直到均匀。
Advance copies have already created a stir in Detroit.
这本书的样书已经在底特律引起了轰动。
Stir in the garlic, artichokes, leeks, and white wine.
加入蒜头,洋蓟,韭葱和白葡萄酒。
Stir in olives, basil, salt, and peppers; heat through.
拌入橄榄,罗勒叶,盐和胡椒,煮熟;
Stir in the basil; season to taste with salt and pepper.
加入罗勒,调味盐和胡椒。
The invention is going to cause a big stir in the w orld.
这项发明将在全世界引起轰动。
Stir in the rice and boil until just done, about 10 minutes.
一边加入大米一边调和直到煮沸,大约10分钟。
The act was ending, and there was a general stir in the box.
这一幕结束了,包厢里一阵普遍的骚动。
Stir in the salt and vanilla, and set aside to cool for a few minutes.
加入盐和香草,放在一边冷却几分钟。
Remove the pot from the heat and stir in the cilantro and green onions.
从炉上端开锅子,洒上芫荽叶和葱。
This is not thefirst time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
在尼日利亚穿着规则能够引发动荡这已经不是第一次了。
There came a small stir in the next early morning, I knew my parents came back.
第二天早上有点激动,因为我知道我爸妈回来了。
Stir in such lightweight high-level language bindings as Perl/Tk or Tkinter.
请使用轻量级高级语言绑定(例如 Perl/Tk或 Tkinter)。
Stir in the peanut butter, graham cracker crumbs, and maple sugar and mix well.
搅动花生黄油、全麦面包和枫糖,将其充分混合。
Stir in the broth, continue simmering for 1 minute, then stir in the butter to melt.
加入肉汤搅拌,继续煮1分钟,然后加入黄油搅拌融化。
Stir in the broth, continue simmering for 1 minute, then stir in the butter to melt.
加入肉汤搅拌,继续煮1分钟,然后加入黄油搅拌融化。
应用推荐