This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
But I also once again felt the stirrings of hope.
然而我也再次感受到一丝希望。
You already have begun to see the stirrings of this.
你已经开始看到这样事情的出现。
The wind is whipping around, showing you there are great stirrings in the air.
风在周围撞击，显示你在空气中有巨大的活力。
Summer is an exuberant season that always makes people have stirrings to do something.
夏天还是个让人更有冲劲做事情的生机勃勃的季节。
Pools of sulfuric acid are indications that deep underground there are Titanic stirrings.
一个个的硫酸池说明了在深地底下藏有著巨大能源。
Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
We can become inspired and then can inspire others with what has come forth from our inner stirrings.
我们倍受鼓舞，于是我们得以利用来自我们内心的冲劲来激励其他的人。
Mars and Venus, both in Aries, is an ideal situation, for when together these two can truly spark the stirrings of love.
火星和金星都在白羊座，这是个理想状态，两者的结合会点燃爱的火花。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
Critics and scholars may disagree about pinpointing the first stirrings of modern art, but few deny Cezanne's pivotal role as midwife.
评论家和学者们可能不会认同现代艺术第一次的争辩，不过鲜有人否认塞尚宛若稳婆的角色。
People are realizing we need more than incremental changes - and we're seeing the first stirrings of growth in smarter, more efficient, more responsible ways.
大家正认识到我们需要超越渐进式变革——也在见证最先以更加智能、更加高效、更加负责的激动人心的增长方式。
Is to discovers the oneself becomes the nerve cc suddenly, discovers suddenly the nearby very small business will let your emotional stirrings been rather many.
是不是发现自己突然变得神经西西，突然发现身边小小的事务会让你感触颇多。
That only just predated the invention of the light bulb whose first stirrings began in the early 1800s and finally became a commercial product in the last 20 years of that century.
这只比灯泡的发明早一点，灯泡的逐渐使用始于19世纪早期，并最终在19世纪的最后二十年成为了一件商品。
The debut has already caused stirrings of anticipation among China's active Internet community, with some people setting up new Twitter accounts just to read the popular writer's work.
小说的亮相已经引起了在中国的积极互联网社区期待骚动，有些人成立新的Twitter帐户是为了看流行的作家作品。
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时，一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时，一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
应用推荐