He sold the business lock, stock and barrel.
他把生意全盘卖掉了。
They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.
他们收到全盘收购公司的口头承诺。
I took the whole Rocky courses lock, stock and barrel.
我参加了洛基所有的课程。
We sold the house and furniture, lock, stock and barrel, and went to live in a caravan.
我们把房子、家具都卖了，搬到旅行篷车里去住。
As they were going to move to the north, they would sell the farm lock, stock and barrel.
他们打算搬到北方去住，所以将把整个农场全部卖掉。
That company bought many other companies lock, stock and barrel, but it still went bankrupt.
那个公司兼并了许多其他公司，可它最后也破产了。
I will agree to this year's dividend on condition that we drop this foreign business in future lock stock and barrel.
如果我们今后全盘彻底放弃这种外国生意，我可以同意今年发股息。
The soldiers were ordered to destroy the power plant before evacuation lock, stock and barrel so that it would not fall into the hands of the enemy.
士兵们接到命令在撤退前把电力厂全部彻底地毁掉，以防落入敌人之手。
And how many tears were shed by the capitalists for the 1,400 workers who lost their jobs when Murdoch moved his newspapers lock, stock and barrel to Wapping in 1986?
在1986年当默多克转移其报纸业务时那些资本家们为失去工作的1400名工人们流下了多少眼泪？
You come to see that it was only a fiction of your imagination, it was only adream, and then you let go of it lock, stock and barrel and what is left overis the infinite you!
你发现它仅仅是你想象中的虚构，它仅仅是一个梦，然后你解开它的枷锁，留下的是无限的你。
1：In the old days the bell Telephone Company became the biggest in the world by buying up a lot of local phone companies, lock, stock and barrel and merging them into one giant corporation.
他说：Bell电话公司当初收购了许多地方电话公司，把这些小公司统统合并成一家庞大的企业，Bell公司这才跃居世界首位。 Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司，以成为规模巨大的企业，所以这里的lock,stock and barrel 显然解释“统统地、一古脑儿地。”
The website taps into the inventory systems of more than 50,000 stores, including Best Buy , Crate & Barrel, and Home Depot, to let customers know where an item they're searching for is in stock.
网站利用从包括百思买（Best Buy）、Crate&Barrel和家得宝（Home Depot）等在内的5万多家商店库存系统的数据，通过该网站顾客可以知道他们正在查找的商品在哪里有存货。
The website taps into the inventory systems of more than 50,000 stores, including Best Buy , Crate & Barrel, and Home Depot, to let customers know where an item they're searching for is in stock.
网站利用从包括百思买（Best Buy）、Crate&Barrel和家得宝（Home Depot）等在内的5万多家商店库存系统的数据，通过该网站顾客可以知道他们正在查找的商品在哪里有存货。
应用推荐