He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
The stock market crash did George in.
股票行情狂跌使乔治遭到破产。
Remember the stock market crash of '87?
还记得1987年的美国股灾吗？
The stock market crash on Black Friday.
黑色星期五股市下跌。
The stock market crash ruined many people.
股票价格下跌使许多人破产了。
The stock market crash ruined many people.
股票市场的崩溃使不少人破产。
The stock market crash ruined many people.
股票市场的崩溃使很多人破产。
The Stock Market crash filled them all with gloom.
股票市场的暴跌使他们都忧心忡忡。
My uncle lost all his savings in the recent stock market crash.
我叔叔在最近的一次股票风暴中丧失了所有的积蓄。
A stock market crash and an economic recession generally follow.
股市暴跌和经济衰退的普遍遵循。
What happened soon after was the famous stock market crash of 1987.
不久，著名的1987股市崩溃发生了。
ABC company incurred substantial losses during the stock market crash.
ABC公司在股票市场剧跌时蒙受了巨大的物质损失。
1970s - the seventies are best known by the Oil Crisis of 1973 and the stock market crash in 1974.
1970年代——70年代最知名的是1973年的石油危机，和1974年的股票市场暴跌。
The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.
1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。
The theory has not foreseen a single stock market crash and evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
This has been relentless all week.”". Business Week also referred to the crisis as a "stock market crash" or the "Panic of 2008."
商业周刊提及这次危机也使用了诸如“股市崩溃”或者“2008年的恐慌”之类的字眼。
Last year after the stock market crash, a big joke on Wall Street was: What's the difference between a yuppie stockbroker and a pigeon?
去年股票市场崩毁以后，一个更大的笑话在华尔街流传：一位雅皮士股票经纪人和鸽子之间有什么区别？
Prior to the October 1987 stock market crash, the P/E ratio for the S&P 500 was above 20, but in recent years, the ratio has averaged higher.
在1987年10月的股灾(October19 Black Monday)爆发之前，标准普尔500的市盈率保持在20以上。
"People say they're afraid of a stock market crash," said Mr. Lynch, the former manager of Fidelity's Magellan fund. "Well, we've already had a crash."
“人们都说他们害怕股市暴跌，”这位前富达麦哲伦基金(Fidelitys Magellan fund)的基金经理林奇先生说，“好吧，我们已经遭受了股市暴跌。”
A little over a decade ago, Nobel Prize-winning economist Edward Prescott did a study of stock prices in 1929, before that year's giant stock market crash.
十年多前，诺贝尔奖经济学奖得主爱德华·普雷斯科特在当年股市大崩盘前对1929年的股价进行了研究。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
For example, though the stock market crash does seem to have made investors more cautious, it doesn't seem to have had any effect on the number of people who want to start startups.
比如，尽管股市崩溃看上去让投资者更加谨慎，但是似乎对打算创业的人没有任何影响。
For example, though the stock market crash does seem to have made investors more cautious, it doesn't seem to have had any effect on the number of people who want to start startups.
比如，尽管股市崩溃看上去让投资者更加谨慎，但是似乎对打算创业的人没有任何影响。
应用推荐