Say your component is using a service that returns stock quotes.
假定您的组件使用返回股票报价的服务。
You can do this can periodically — for example, to update stock quotes.
可能需要周期性地完成这一任务——比如，更新股市报价。
Listing 9 shows the first jQuery fragment to fill the stock quotes widget content.
清单9展示了填充股票报价小部件内容的第一个jQuery代码段。
He saw the opportunity to speed up trading early on, and pushed for automated stock quotes.
他看到了加速早期交易的机会【他很早就看到了加速交易的机会】，并且努力推进自动股票报价。
This simple service provides extended stock quotes in HTML or XML format via an HTTP-GET request.
这个简单的服务通过HTTP - GET请求，以HTML或xml格式提供扩展的股票行情服务。
Second, the market order: custom rolling display real-time stock quotes, online stock correct.
行情订制：自定义股票行情即时滚动显示，上网、炒股两不误。
The Listing 1 sample uses a Web service to retrieve and display stock quotes for a specific user.
清单1示例使用Web服务来检索和显示特定用户的股票报价。
Real-time stock market data viewing, presentations from the Sina-line real-time stock quotes crawl.
股票实时行情数据查看，演示从新浪网上抓取实时股票行情。
PDA software also will be able to connect users with data-base-style information, such as stock quotes.
PD A软件也将能把用户与数据库类型的信息(如股票开盘)连起来。
For the example application, the latency during rendering is caused by access to the remote stock quotes service.
对于此示例应用程序，呈现期间的延迟是由于访问远程股票报价服务所造成的。
For example, an application providing real-time stock quotes would not benefit from serving old stock quotes.
例如，一个应用程序提供一个实时股票报价，那么旧的数据将没有意义。
One pair is the standard login field, but a more prominent pair is for stock quotes and the site's search functions.
第一对是标准的登录区域，但是更突出的另一对是股票报价和站内搜索功能。
The application supports use cases such as login, view portfolio, lookup stock quotes, and buy or sell stock shares.
该应用支持的用例包括登录、查看股票一览表、查询股票报价，以及买卖股票份额。
Stock quotes, chat, sports scores, and many other applications will work without pain throughout the infrastructure.
股票报价、聊天、体育赛事比分以及很多应用程序都将得到广泛的应用，而且不会对基础设施造成太大的压力。
In our case we are passing IBM as the variable, which will retrieve the IBM stock quotes from the stock Web service.
在我们的例子中，我们将IBM作为变量进行传递，该变量将从StockWeb服务检索iBM股票报价。
Males gather to play sports or travel or talk stock quotes; rarely do they share feelings or personal reflections.
男性们聚集一起是参加体育运动，旅行或者是谈股价，很少分享感情或个人反思。
It is now possible to get up-to-the-minute stock quotes or updated currency exchange rates on a mobile phone or palmtop.
现在，在移动电话或掌上电脑获取实时股票报价或最新贷币汇率是可能的。
You then created a bot to access the Web service; in turn, clients can talk to the bot and obtain stock quotes on demand.
然后创建了机器人来访问Web服务；反过来，客户机可以与机器人交谈，并获得随需应变的股票报价。
They can listen to stock quotes, they can listen to news, they can listen to sports scores and they can listen to weather.
他们可以听股票报价，可以听新闻报道，还可以听体育赛事和天气预报。
Example USES of a portal include access to stock quotes, subscription-based news feeds and access to productivity applications.
访问股票报价、基于订阅的新闻供给以及访问生产率应用程序都是使用门户网站的例子。
This enables you to add in generalized widgets such as news feeds, stock quotes, the weather, calendar, and many other gadgets.
这使您可以添加通用小部件，例如新闻feed、股票报价、天气信息、日历，以及许多其他Gadget。
They can listen to stock quotes, they can listen to news, they can listen to sports scores and they can listen to weather.
他们可以听股票报价，可以听新闻报道，还可以听体育比赛和天气预报。
Stock quotes are a great example of when you might use a marquee display. But for static text, it is just a bad idea for the most part.
证券交易行情网站可能就是一个很好的例子，但是对于静态文章，在很大程度上就不利于浏览了。
They can also use their wireless phones to look up customer data, access your company directory, get stock quotes, and perform other tasks.
他们也可以使用他们的手机来查找客户资料，请访问您的公司目录中，获得股票报价，并执行其他任务。
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
应用推荐