Fortunately, selling stock still isn't necessarily required to land large sums of cash.
幸运的是，售卖股票并不是获得大量资金所必须的一种手段。
The portrait process took several minutes and required the subjects to remain stock still.
拍人像需要几分钟，人得像个木头一动不动。
He stood stock still in the hallway, an unreadable expression on his face. He was staring at her.
他站在走廊上一动不动，用一副难以理解的表情看着她。
Now we have clarified that our stock still has enough products that will satisfy the need, so we don't have to make new orders.
现在弄清楚库存还有一定数量可以满足目前需求，暂时不需要新下订单了。
The city has the panicked air of a B-horror movie where the townsfolk stand stock still, bug-eyed and frozen, too frightened to flee, waiting for the creature.
城中弥漫着B级恐怖电影里的气氛，人们站在原地，瞪大眼睛，呆若木鸡，因为太害怕而无法逃离，只能等着怪兽出现。
While the employees were both fired and the franchise was closed for sanitation, the brand's social stock still took a nose dive in both traditional and social media circles.
尽管两名员工后来被开除了，并且涉案联盟店也已经关闭，多米诺披萨的形象还是一落千丈，无论是在传统媒体还是在社交网站中，都受到了很大的消极影响。
Still, the stock of our company is rising.
我们公司的股票依然在上涨。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
We stood stock-still watching the animals.
我们一动不动地站着观看那些动物。
The lieutenant stopped and stood stock-still.
上尉停了下来，纹丝不动地站着。
But I still have doubted those funds with bad stock performance.
但是我仍然对那些股票行情不佳的基金没有信心。
It is difficult to know what other analysts think, since Mr.George is just about the only one who still covers Fannie Mae's stock.
很难知道其他分析师是怎么想的，因为乔治先生几乎是唯一一个还在关注房利美股票的分析师了。
It is difficult to know what other analysts think, since Mr. George is just about the only one who still covers Fannie Mae's stock.
很难知道其他分析师是怎么想的，因为乔治先生几乎是唯一一个还在关注房利美股票的分析师了。
Individual investors, still fearful of stock market volatility, are reaching out for more yield in different ways as well.
个人投资者由于对变幻莫测的股票市场依然心存恐惧，于是也开始以不同方式寻求收益。
Though a paired trade is simple to construct and generally safer than owning or shorting a single stock, it can still backfire drastically.
尽管配对交易易于实施且通常比持有或卖空单支股票更安全，但它仍可能会造成完全事与愿违的结果。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
Despite these worries, there may still be some segments of the stock market that perform well.
尽管担忧和顾虑存在，但股票市场也有一些表现不错的方面。
Still, the stock market has been volatile for the past few months and poor market conditions have caused many companies to postpone IPO plans this year.
业界人士分析指出，在过去几个月内，由于股市交易低迷，走势疲软，许多公司纷纷延迟了其在今年上市的计划。
But most importantly it needs to move beyond traditional business applications (such as finance and stock control) which still generate most of its revenue.
传统商业应用软件(比如金融和股票控制类)当前是主要的利润来源。
The country's stock exchange (though still the world's smallest) rose 125 percent last year, and the IMF forecasts double-digit GDP growth rates for years to come.
这个国家的股票交易(尽管仍然是世界上最少的)去年上升了125个百分点，并且国际货币基金组织预测在未来的几年中gdp会是两位数。
Still, the stock is trading about even as of midday Wednesday.
不过，截至周三午盘，RIM股价走势仍基本平稳。
The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.
一周之前，京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知，但至今为止，依然有三分之一的产品没有被召回。
Someone wants to know if they're going to apologize for investors? For what? The stock is still high? Steve just explained that customer satisfaction is high.
有人想知道他们是否会向投资人道歉？凭什么？股票还在居高不下吗？乔布斯只解释了用户满意度为何如此高。
To some market analysts, that meant stock values were still too high and investors were still too optimistic.
对于一些市场分析师来说，这种情况意味着股价依然过高，投资者仍过于乐观。
股票还在居高不下吗？
Despite the debt downgrade and recent upheavals in the stock market, foreign investors still consider the United States a good place to put their money for the long haul.
尽管美国的信用级别被降低，美国股市近期大幅震荡，但外国投资者仍将美国视为一个进行长期投资的一个好地方。
The stock is still up nearly 19% this month, after Posting strong interim results.
在公布了中期收益大增后，本月股票仍上升了近19%。
The stock is still up nearly 19% this month, after Posting strong interim results.
在公布了中期收益大增后，本月股票仍上升了近19%。
应用推荐