Some players take their parallel gaming lives very seriously: one man murdered a friend in a dispute over a stolen virtual sword.
一些玩家对待其游戏中的平行人生过于认真：一把虚拟宝剑被偷造成的争执使得一个人杀死了自己的朋友。
Bolvar: you will pay for all the lives you've stolen, traitor.
伯瓦尔：你将会为你偷走的生命付出代价，叛徒。
Bolvar: you will pay for all the lives you "ve stolen, traitor."
伯瓦尔：你会为了你所偷取这些生命付出代价的，叛徒！
Then there is the issue of security. Countless innocent American lives have been stolen because our politicians have failed in their duty to secure our borders and enforce our laws.
接下来是安全的问题，因为政客的失责，无数无辜的美国生命陨落，他们没能保护好我们的边界，也没有执行我们的法律。
It would happen because you had stolen and robbed people in previous lives. You thought it was quite clever to steal others' belongings. This life, they snatch things back.
就因为你前生偷盗，以为偷盗是不错的，把别人的东西偷回来，到今生别人又把它抢回去。
They had their lives stolen. Well, they tastesweet, but really they're just humiliated grapes.
是的，它们吃起来味道很甜，只不过实际上它们只是被羞辱了的葡萄。
They used to be fat and juicy and now they're twisted. They had their lives stolen. Well, they taste sweet, but really they're just humiliated grapes.
它们以前很饱满多汁，现在它们被扭曲了，就像它们的生命被窃取了一样，它们吃起来很甜，但真的，它们只是被羞辱了的葡萄。
They used to be fat and juicy and now they're twisted. They had their lives stolen. Well, they taste sweet, but really they're just humiliated grapes.
它们以前很饱满多汁，现在它们被扭曲了，就像它们的生命被窃取了一样，它们吃起来很甜，但真的，它们只是被羞辱了的葡萄。
应用推荐