The challenge facing Mr Stone and his colleagues is to find smart ways of transforming those raw data into profits.
而斯通和他的同事们面对的挑战则是想出聪明的办法把这些原始数据变成真金白银。
I saw what it was; a small plaque affixed to a stone, facing the road.
我看到那东西原来是一块粘在石头上的金属片，正对公路的方向。
The strong presence of the original building, on the level of the secondary road is magnified by the creation of a black stone square facing the initial entry which keeps its ceremonial function.
原始建筑具有强烈的存在感，入口部分的设计体现出建筑的纪念性，通过在面朝原建筑入口的一侧建造黑色的石质广场，突出了建筑旁二级公路的位置。
Each stone was to represent a problem facing women in their community.
每一块石头都代表着这个团体里妇女们遇到的一个问题。
According to Fu Jian Gymnasium project, this paper introduced technology of plant nail to stick facing stone.
本文结合福建省体育馆工程实际，介绍了饰面石板植钉锚固点贴施工技术。
The Buddha is 71 meters high, which boasts the tallest stone Buddha statue in the world. It locates in the east, facing the west and looks solemn.
乐山大佛是世界上最大的石佛，佛像身高71米。大佛坐东向西，面向端庄。
The guest bedroom wrapped in stone walls from the region is absent from the program to recreate a space of tranquility facing the surrounding vegetation.
客卧由石墙包围而成，石墙从这区域一直延伸下去，朝着周围的植被又创造了一个宁静的空间。
The other longitudinal wall facing this busy storage system was designed with least movement as possible to create a serene side and was covered with natural stone in varied sizes.
在公寓的另一侧，以尽可能最少的移动，设想了另一个纵向挡板。这创造出一个各种形状和尺寸的天然石头覆盖的宁静的一侧。
To find yourself at least once in the most ancient of human conditions. Facing the blind death stone alone, with nothing to help you but your hands and your own head.
哪怕只有一次也要去最原始的环境中寻找真我，去独自一人面对又聋又瞎的石头，无依无靠，唯一能依靠的只有你的双手和大脑。
Pollution and corrosion of facing stone materials during processing and operating will result in disease and shortened service time.
饰面石材在加工和使用过程中，会受到多种污染和腐蚀产生病害，使寿命缩短。
Marble and granite are common facing stone materials in building decoration.
大理石和花岗石是建筑装饰常用饰面石材。
The natural stone facades have large openings facing the valley and the sea.
天然石材立面有大型开口，敞向山谷和大海。
Before long, I was facing that same, fearsome stairway - 618 steep, uneven stone steps winding heavenward, the only route to the monastery.
不久，我就站在那令人生畏的618阶，坑洼不平，蜿蜒通向天际的台阶上了。那是通往修道院唯一的路径。
The stone walls were lit with flaming torches like the ones at Gringotts, the ceiling was too high to make out, and a magnificent marble staircase facing them led to the upper floors.
像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。 正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
Seepage proof facing plate or watertight concrete layer often locates in stone masonry arch dam.
在上游面或内部偏上游处设置了混凝土防渗层的砌石拱坝为成层异弹模坝。
During the rehabilitation construction of 1985, the asphalt facing was covered by the sand gravel with a stone pitching surface.
1985年对该坝采用砂砾石料覆盖和沥青混凝土面板加固等综合措施进行了处理。
There is a curved stone bench, like a tiny amphitheater facing the memorial.
一把微微弯曲的石椅，像一个小小的倾斜看台，正对着纪念碑。
Editor: As we all known, the American stone market is facing tough times due to mortgage crisis.
编者：众所周知，目前美国受次贷危机的影响，市场萧条。
Editor: As we all known, the American stone market is facing tough times due to mortgage crisis.
编者：众所周知，目前美国受次贷危机的影响，市场萧条。
应用推荐