According to scientific research, Khufu ordered his men to build it stone by stone.
根据科学研究，胡夫命令他的士兵们一砖一瓦地建造它。
We have yet to build that bridge stone by stone.
我们还有待逐块石头地建筑那座桥梁。
They determined to move the temple stone by stone.
他们决定一块石头一块石头地搬运这座庙。
And then he continued to dig for his son, stone by stone.
然后继续挖掘，掀开了一块一块的石头寻找他的儿子。
At last, they decided to move the whole temple stone by stone.
他们最后决定把整座寺庙一块一块地搬走。
It will have to be a pyramid building from where we stand, stone by stone, brick by brick, and timber by timber.
它将是一个从我们立足点开始建造的金字塔，靠一颗颗岩石、一块块砖头、一段段木材堆叠而成。
At last, they decided to move the whole temple stone by stone and rebuild it above the water level of the new lake.
最后，他们决定把一块块石头逐一搬运，把整个神庙移至高出新湖水面的地方重建。
Every other economist, he added, should be content to build knowledge by steadily laying "stone on stone".
他补充道，其他经济学家应该“一砖一石”、稳扎稳打地构筑知识。
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
And so — like the chainlet — it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.
就像那条链子，它提取了，生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成，折磨你的人笔下的画像。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures that supported the stone entablatures of ancient Greek temples.
由裸体画或部分被遮住的女性形象(她们支撑着古希腊神殿的石柱顶盘)所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
Golden sand in India and stone, the stone legend vows by a girl's tears and soil formation, as long as the girl hand 12 o 'clock at night in the moonlight gold sand vows, so wish will achieve.
金沙石在印度又叫许愿石，传说这石头是由一位女郎的眼泪和土壤形成的，只要女郎在晚上12点手拿金沙石在月光下许愿，那么愿望一定会实现。
The priest stood atop a red stone pillar, joined by a slender stone bridge to a lofty terrace where the lesser priests and acolytes stood.
他站在一根红石柱上，由一条细长的石桥连接着一座高耸的平台，在那里站着一些地位稍低的僧侣和侍僧。
This residence was built of stone and had stone floors, curtains and foreign-style chairs and tables so that it probably was a former landlord's house, requisitioned by the government.
这座房屋易用石头砌成的，地板也是用石块铺的，房间里有窗帘和西式桌椅，大概是一座被征用的地主的宅邸。
Dust and sand stone dust is not the juvenile, the clear river stones is not fun and the tears shed by green plants is not a rock fresh lover, the animals are not running stone and lively subjects?
尘埃和沙子是不是石头飞扬的幼年，清清河水是不是石头缤纷的眼泪，绿色植物是不是石头鲜嫩的情人，奔跑的动物是不是石头活泼的子民？
The way you move a mountain is by moving one stone at a time. Every stone you move, no matter how small, is progress.
移走一座大山的方法是每次搬走一块石头。无论石头有多小，但你挪走的每一块都是一种进步。
He practised every morning by a lake. He shot stone after stone onto the water, where they skipped across the surface, leaving barely a ripple.
他每天早上在湖边练习，一块一块的用石头打着水漂，它们跳过水面，几乎没有留下一丝涟漪。
This tears be arrived always and gradually by the instep of the iron and stone scholar, the heart of his stock and stone.
这眼泪由铁石学者的脚背，一直浸润到他的铁石般的心。
Lingbi moire stone because you have long enjoyed a good reputation, the love for the ancient emperor, literati, but also by the broad stone love love today.
你因久负盛名，为历代帝王将相、文人雅士所喜欢，更遭到今日宽广爱石者的喜欢。
He did not see the stone fly like a bullet towards him. He did not feel the stone strike him on his forehead, the one part of his body which was not covered by armour.
他没有看到石头像一颗子弹一样朝他飞过来，他也没有意识到石头会打到他的前额上，那是他身体上没有被盔甲包裹的地方。
STONETECH here propose all stone designers to come into this party, and show your innermost by stone.
STONETECH建议所有石材设计加入这个竞赛，通过石材表达出设计者的内心。
Optimal technics parameter fit in lotus green granitic stone is found by the study on skiving fine milling and polishing of lotus green granitic stone.
通过对芙蓉绿花岗石石材细磨、精磨、抛光的实验研究，找出了适合于芙蓉绿花岗石石材加工的最佳工艺参数(压力、给水量、时间等)。
Nature is enhanced by the natural beauty expressed in colorful stone and Fujian stone has been used for centuries to add a rich, colorful and beautiful effect to buildings and structures.
这种天然之美特别在于石头的五颜六色。几个世纪以来，福建的石头就广泛地用于各类建筑物，使其呈现丰富、多彩与美丽的效果。
The "stone" part expresses the texture of stone by aluminum plates with cracked ice crackle.
“石头”部分通过冰裂纹肌理的铝板来表达“石头”的质感。
Bamboo stone for calcirudite by weathering and karstification and the formation of the stone.
竹叶石为砾屑灰岩经风化与岩溶作用而形成的块石。
It is Taihu stone, Taihu stone in the Northern Song Dynasty is loved by the people, is the garden of the treasures.
它是太湖石，太湖石在北宋时期就为人们所喜爱，是造园的珍品。
And the natural resonant stone is different from the central stone designed and built by people in the Temple of Heaven in Beijing City.
但它不同于用人工设计建造而成的北京市内的天坛天心石。
Directly below this rod and gem, sitting in the middle of the room, was a stand of carved stone topped by a stone plate with scrolled ends.
在竿和珠宝的正下面，在房间的中央立着一块雕刻的石头，石头顶端旁边有翻卷的石头盘子。
Directly below this rod and gem, sitting in the middle of the room, was a stand of carved stone topped by a stone plate with scrolled ends.
在竿和珠宝的正下面，在房间的中央立着一块雕刻的石头，石头顶端旁边有翻卷的石头盘子。
应用推荐