The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
Many of the world's most successful businesses are triumphs of story-telling more than anything else.
许多世界上成功的企业其实都赢在了如何编造自己的故事上。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
The art of story-telling, intensely personal and subjective as it is, yet comes under the law sufficiently not to be a matter of sheer ``knack.''
讲故事的艺术看样子像是浓烈的个人主观体验，它不是什么完全的技术活儿，但却是有章可循的一门艺术。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
Mr Catmull and his colleagues quickly realised that fancy technology was not enough, and that story-telling was just as vital to computer animation as to the hand-drawn sort.
凯特默和他的同事们很快意识到花拳绣腿的技术是无事无补的，和手绘动画一样，故事情节在电脑动画中也起着举足轻重的作用。
Yielding to the appeals of her friends in America and England, Miss Shedlock has put together in this little book such observations and suggestions on story-telling as can be put in words.
禁不住她的美国和英国的朋友们的一再要求，夏洛克老师把能够诉诸文字的有关讲故事的意见和建议，汇集成了这本小书。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的，是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
Most memory-training programs use a set of techniques to enhance memory function, Miller explained, including attention, association, imagery, visualization, story-telling, and face-name association.
Miller解释说，大多数记忆训练项目使用一套包括注意、联想、想象、可视化、讲故事及名脸配对在内的技术用来加强记忆功能。
I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives.
我曾认真考虑过从妻子们的角度来讲述这个故事。
She probably sensed that I wasn't telling her the whole story.
她很可能觉察到我没有告诉她全部真相。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
我正在讲故事。
I'm telling a story around a campfire.
我正在围着营火讲故事。
O Wendy, your mother was telling you such a lovely story.
哦，温迪，你妈妈告诉你这么可爱的故事。
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.
讲述在此中断，集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。
我喜欢讲故事。
谁在讲故事？
I didn't see you in the story telling club yesterday. What happened?
我昨天在讲故事俱乐部没看到你。发生什么事了？
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
应用推荐