I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
我是如此地幸运，但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
To begin with, I'd like to tell a story from my own life.
首先，我想讲一个我自己生活中的故事。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
I make a story for my life, for each step my brown shoe takes.
我编了一个故事，为我的生活，为我棕色鞋子走过的每一步。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
What would my life be like at this point without this story?
基于此，若我不做这件事我的人生又会怎样？
My second story is about love and loss.I was lucky - I found what I loved to do early in life.
我的第二个故事是关于爱和损失的。我非常幸运，因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。
The Story of my life by Helen Keller is the most influential book in my life.
海伦·凯勒所著的《我生活的故事》是对我一生影响最大的一本书。
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
For my grandfather, that sums up the whole story, my grandmother, cancer, their marriage, your life.
对我祖父来说，这就差不多是他人生的所有故事——我祖母，癌症，他们的婚姻，你的一生。
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
I am aware of the people in my life to whom I will never relate the story or the jokes of a good Mario role-playing game.
但我意识到，我不能把任何关于马里奥游戏的故事和笑话扯到我周围的人身上。
It’s now been almost a year since I graduated, and what my life looks like today is a completely different story.
如今，我已毕业快一年了，我现在的生活则完全是另外一副景象了。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后，i将要来临的日子对我个人来说，对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
I leave her chuckling away as one of the other sellers explains my life story.
我在她吃吃笑着的时候走开了，另外一个摊主把我的故事告诉了她。
My lord, the story of your poor mother’s life finishes here.
我的国王，有关你可怜的母亲的生平就说到这里了。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
But right now I just want to open my heart to you and share my story and this moment of my life with the world.
不过今天，我只想想你敞开心扉，和你们、和这个世界分享此时此刻我的故事。
I'd like to share a story about how I came to understand the potential damage of "just this once" in my own life.
这里我愿意和你们分享我个人是如何理解到“就这一次”的潜在危害。
All those years ago, when I was 10 and planned out my life story, I predicted that England would win the World Cup.
很多年前，在我10岁计划自己的人生时，我预测英格兰队将赢得世界杯。
My Week With Marilyn isn't Monroe's full life story.
《我与梦露的一周》不是梦露的完整生平。
My Week With Marilyn isn't Monroe's full life story.
《我与梦露的一周》不是梦露的完整生平。
应用推荐