The arrow missed the target and stuck straight in the grass.
箭没有射中目标，直插在草丛中。
She looked me straight in the eye.
她直视着我。
The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
The butler came straight in, for he had seen everything behind the door, and a great scene it had been!
管家径直走了进来，因为他在门后看到了一切，那是一幅多么壮观的景象啊！
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
The street was straight in his rear.
他背后的街是直的。
He looked me straight in the eye.
它直视我的眼睛。
The girl took a steadying breath and looked him straight in the eyes.
姑娘吸了一口气，让自己镇静下来，然后直视他的眼睛。
I sat up straight in my bed, not sure where the voice was coming from.
我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
Jean Valjean stared him straight in the eye and thought that he was raving.
冉阿让直着双眼，老望他，以为他在说胡话。
Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。
There are some people who prefer to look their destiny straight in the eye.
总有一些人宁可直面自己的宿命。
Bush: Tony's the kind of guy who looks you straight in the eye and tells the truth.
布什：托尼是那种襟怀坦荡、眼睛直视着你、实话实说的人。
Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。
She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
她直视着他绿色的眼眸，褐色的头发散淡地搭在他的眼睛上。
When you've sorted a pile, put it straight in a folder, label it, and put it in the box.
当你排完一叠票据，直接把它放进一个文件夹，做好标签，然后放进盒子。
Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋价格在这个国家的一些地区已经连续下降1年多时间了。
At that point, you continue going straight in your favorite direction again, and so on.
此时，继续沿偏好方向向前走。
The defeat was its fifth straight in the Clásico, and it ended their 26-game unbeaten streak.
巴萨在国家德比中已取得五连胜，而皇马此前的26场不败记录也就此完结。
Nothing you could say about Pete would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
不管你说起皮特什么，我都不会惊奇的，那人没一句实话。
With all the courage I could muster, I looked at him straight in the eye and captured his attention.
我集中所有的勇气，直视着他的眼睛来引起他的注意。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words.
他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
He collapsed due to fatigue and passed away after playing Starcraft for almost 50 hours straight in a Internet cafe.
在连续玩《星际争霸》近50个小时后，他因过度疲劳在网吧昏倒并不治身亡。
To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
A ferocious animal, it often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
一种凶猛的动物，它经常躲在灌木丛里，于是人们请来了公猪的克星，让它笔直的冲进灌木将公猪逐出。
It was staring everyone straight in the face, but the unlucky people tended to miss it and the lucky people tended to spot it.
它直盯着每个人的脸，可是，不幸的人往往会错过，而幸运的人往往会注意到。
Talent: Iron Man director Jon Favreau drops the irony to play it straight in this homage to classic Western and sci-fi flicks.
人物：《钢铁侠》的导演乔恩·费儒直白地表示要向经典西部片和科幻电影致敬。
Talent: Iron Man director Jon Favreau drops the irony to play it straight in this homage to classic Western and sci-fi flicks.
人物：《钢铁侠》的导演乔恩·费儒直白地表示要向经典西部片和科幻电影致敬。
应用推荐