As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
The line should be continuously straight all around the head, behind the ears, at the hairline and on sideburns.
这条线应该是环绕脑袋的一条直线，包括耳后、发际线和鬓角部位。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
Out of the blue he then landed on my head when I got on the quad and I drove straight into a tree.
在我跳上机车时，它突然降到我头上来，然后我就直接撞到树上了。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
But now she decided to skip her post-class musing-on-the-mats routine, head straight for the Serenity Posse II meeting on Amsterdam.
可是现在她决意不例行课后坐毯子上冥想，径直前去阿姆斯特丹区平稳互助见面会二期。
With the mic placed on a boom stand, position the mic about two feet above the drummer's head, and point it straight down at the bass drum pedal's inner edge.
用吊杆把麦克固定到鼓手头部上方两英尺的高度，并让它向下指向底鼓踏板的内沿位置。
Even though keeping the left arm straight or keeping the head still does not help the golfer's problem, they continue to work on these two areas of the golf swing.
哪怕保持左臂伸直、头不动，这并不会帮助球手们改善他们的问题，于是他们就继续在这两个方面练习。
Stand up straight, place your right hand on your left shoulder and move your head gently. Do the same thing for the right shoulder.
站直，将右手放在左肩上，轻轻活动头部，同样，将左手放在右肩上，活动头部。
Keeping your head straight, which is not the same as keeping your head on straight, will make you appear self-assured and authoritative.
挺起你的头不同于挺直你的头，它会使你表现出自信以及权威。
On an imported heat exchanger in some chemical plant, an offset caused by fabricating deviation is presented on the joint between shell and straight part of head. By means of finit element method.
某化工厂一台进口换热器，由于制造偏差，在封头直边段与筒体相接处产生错边。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
We taught the second boy, who was writing his homework on a dwarf table when we entered, to stand with his back straight, head held up.
我进入第二个男孩子的家时，他正趴在家里的矮桌上写作业，我教他挺直了背，抬起头，标准了写作业的姿势，为了他的身体健康。
Women like to wear a short jacket with tight sleeves and straight skirt covering the instep; they usually coil their hair on top of the head with a beautiful crescent comb.
妇女们喜欢穿窄袖短上衣和长到脚面的筒裙，一般都把长发盘在头顶，再插上一把漂亮的月牙梳。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
他们后面都有妖魔鬼怪在怂恿、煽风点火，叫人直奔地狱门。
The girl shyly lowers her head to knit, whereas the boy lies comfortably on the lawn looking straight at the girl's charming face that almost takes his breath away.
画中只见女孩羞答答地低著头编织著毛线，而男孩则是舒服地趴在草地上，满脸洋溢著笑容并直视著女孩那令他心动的美丽脸庞。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
在其后面皆由妖魔鬼怪所怂恿，煽风点火叫人直奔地狱门。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
在其后面皆由妖魔鬼怪所怂恿，煽风点火叫人直奔地狱门。
应用推荐