He kicked so hard that his foot went straight through the door and his leg followed almost to the knee.
他踢得太用力了，以至于他的脚直接穿过了门，紧接着是他的小腿，几乎快到了膝盖。
She just looked straight through me.
她竟然假装没看见我。
The bullet went straight through him.
子弹从他身上穿了过去。
This train goes straight through to York.
这列火车直达约克。
The lights were red but he drove straight through.
红灯亮着，但他开车闯了过去。
He went straight through Passport Control without incident.
他顺利通过了护照检查。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
The young man drove straight through a red light.
那个年轻人开车闯过红灯，径直而去。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
I went straight through college, then law school in Boston.
我很顺利的完成了大学的学习，然后进入了波士顿的法学院。
He added that the train went straight through to Liverpool.
他用确定的语气回答，然后又告诉大家，列车将中途不停直达利物浦。
This works because neutrinos shoot straight through such shields.
这种安排是可行的，因为中微子束可以直接穿过这些盾牌。
With the rise of digital music, fans listen to fewer albums straight through.
随着数字音乐的兴起，粉丝们开始很少直接听专辑了。
In Figure 2, the basic flow, or happy path, goes straight through the diagram.
在图2中，这个基本流程，或者快乐路径，径直穿过这个图。
Customers have to be responsible because the fabric does let the light straight through.
“我们公布了一项免责声明，告知消费者应擦较大量的防晒乳。” “消费者也应对此负责，因为这种布料确实会导致日光直晒皮肤。”
Glass has a lot going for it: it's easy to clean and you can see straight through it.
玻璃有不少优点：清洁方便，而且透明。
Then easily swipe through image previews and click straight through to the image host site.
然后您就可以轻松地弹指轻挥对您感兴趣的图片进行预览，或者直接点击进入图片所属的网站。
You can use the DatabaseRoute node to pass messages straight through it and or route its messages.
您可以使用DatabaseRoute节点直接传递消息或路由消息。
His eyes looked straight through me as he said: "I found one body and took it home and we buried it."
他双眼直视着我说，“我随意找了一具尸体，并带回了家安葬。”
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
With distinctions between workflow and straight through processing, Internet vs Intranet etc. disappearing.
工作流与直通式处理之间的区别，互联网与内联网的区别将会消失。
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel,I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。
In contrast, what many of Practice's readers are doing is reading the book straight through -- narratively, "like a novel."
相比之下， Practice的许多读者所做的是直接通读本书 ― 这本书是故事体的，“类似于小说”。
In contrast, what many of Practice's readers are doing is reading the book straight through -- narratively, "like a novel."
相比之下， Practice的许多读者所做的是直接通读本书 ― 这本书是故事体的，“类似于小说”。
应用推荐