This is my job, to straighten up, to file things.
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.
我站直身子，巨大的南瓜在我的肩膀上。
Best straighten up for a longer legacy.
最好的整顿较长的遗产。
他振作起来了吗？
The boy with his back to the camera began to straighten up; he was turning.
背冲着摄像机的那个男青年直起身来；他就要转身了。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
In the process, you straighten up a chair, pick up some dirty dishes and improvise a salsa move.
你来到厨房，开始沏咖啡，在这过程中，你摆正了一张椅子，捡起一些脏兮兮的餐具并即兴来了段萨尔萨舞。 噢！
To straighten up, imagine that your head is touching the sky.
直坐，想像着头顶触摸着天空。
"I owe a month on it," he told the clerk in the store. "But you tell the manager I'm going to work and that I'll be in in a month or so and straighten up."
“我欠了一个月租金、”他告诉店里的店员，“请你告诉经理我要干活去，个把月就回来跟他结账。”
Why don't we straighten up this room?
我们为什么不整理一下这个房间？
整理一下你的房间。
You should straighten up your room before going out.
出门前你应该把房间收拾整齐。
The boy with his back to the camera began to straighten up; he was turning. But the picture was over.
背冲着摄像机的那个男青年直起身来；他就要转身了。但是电影结束了。
From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
出于长期的习惯，他停下来整理床铺。
He wishes to straighten up and lead a respectable life.
他希望改邪归正，过体面的生活。
Straighten up your top singlet.
将你的汗衫拉直。
Aircraft told to straighten up, fly right and be serious.
已教导飞机严肃对待飞行。
He made a decision to straighten up his life.
他决定整顿他的生活。
Straighten up your room before going out to play.
出去玩之前先清理你的房间。
Straighten up your desk, rearranging pencils may not be a form of procrastination.
清理下你的桌子，重新整理下铅笔可能并不是一种拖延的形式。
The bent strip can straighten up by itself.
这弯曲的金属片能自己变直。
Aircraft warned to straighten up, fly right and be serious.
飞机警告你要正直、好好开飞机、并且严肃一点。
Straighten up your desk, rearranging pencils may not be a form of procrastinstion after all.
有时，清理一下你的桌子，重新整理一下你的笔什么的，并不会延误你的工作。
Straighten up! Your feet should keep time to the rhythm of the music.
直起身来，脚要跟上音乐拍子。
I sigh, straighten up, and retreat to the kitchen table, where I sit and consider my options, which are grim and few.
我叹了口气，站直了身体，又回坐到刚才我坐着的餐桌旁，想想我的做法是既可憎又荒唐。
我叫他们挺起身子来。
Make beds and straighten up rooms.
整理床铺和房间。
And straighten up in here before you leave, will you?
在你走之前把这儿清理一下，好吗？
And straighten up in here before you leave, will you?
在你走之前把这儿清理一下，好吗？
应用推荐