Then I said, What a strange woman.
“最后我说：”她真是一个奇怪的女人。
She sounds to be a very strange woman.
听起来她似乎是一个非常古怪的女人。
He found himself alone with a strange woman.
他发现自己和一位陌生的妇女单独在一起。
I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.
在一家汽车旅馆醒来后，我一是感到醉酒之后的头痛，二是看到一个陌生女人。
She is a very strange woman, but somehow I can't help liking her.
她是个很奇怪的女人，但是不知怎地，我就是喜欢她。
Zhang Ailing is that one was born in the strange woman in troubled times.
张爱玲就是一个生于乱世的奇女子。
The text eldest brother so zealous person how can fancied so strange woman?
文大哥那么热情的人怎么会喜欢上了这么奇怪的女人？
How do you feel about this strange woman spreading her holiday cheer in your direction?
站在你的角度上，你是如何理解这个奇怪的女士传播她的节日祝福的？
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
Even worse, over a period of dates, there is a strange woman at her door for stomach child is his!
更糟的是，过了一段日期，有个生疏女人找上门来说肚子里的孩子是他的！
The latter embodies the love for faith, of which the strange woman was enchanted in esthetic fanaticism.
后者体现的是一种“信仰之爱”，一种女主人公对诗意的迷狂。
My daughter on the other hand, is more cautious - she shushes me when she sees I am about to say hello to a strange woman by the subway stop.
另一方面，我的女儿则更谨慎一些——她一看到我准备向地铁站的陌生女人打招呼时就悄声制止我。
She's really a strange woman, and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again, and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此查无音讯，也没找到尸体！
She's really a strange woman and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此杳无音讯，也没找到尸体！
I objected to this arrangement. I remember crying madly, while the strange woman held me in her arms and took me off somewhere. The point is that I remember my emotion clearly.
我反对这样的决定，我记得我发疯是似的哭，没办法，这个陌生的女人只好把我抱到了了某个地方，这点在我的情感深处有很深的印迹。
Letter from a Strange Woman has obtained a special recognition and found a resonant echo, which has important significance in the history of Chinese and foreign culture communion.
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响，这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。
Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips.
要向那位陌生的外籍女子讲这种事，有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。
Later, the strange creature found its way into a love story, where it turned into a beautiful woman like a mermaid.
后来，这种奇特的生物又出现在一个爱情故事当中，化身为一位形同人鱼的美女。
Lies is for does not want to let opposite party worry, but strange, sometimes the woman rather believed the big rumor is more than the matter to be real.
说谎是为了不想让对方担心，不过奇怪，有时女人宁愿相信大谎言多于事真。
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
应用推荐