My husband and I are really strapped for cash.
我和我丈夫真的手头很拮据。
Many businessmen are strapped for cash.
许多商人万分火急需要现款。
You call when you're strapped for cash.
尽管我很想帮你，但我的时间很紧张。
But CCTV does not seem strapped for cash.
但央视看起来并不缺钱。
A lot of companies are strapped for cash.
许多公司的现金流都很紧张。
Who do you turn to when you're strapped for cash?
当你资金紧缺的时候你会向谁求救？
And if, you know, they're 6 strapped for cash, get creative.
你知道的，如果公司财政紧张，你就要变通一下。
Rumor on Wall Street had it Bear Stearns was strapped for cash.
华尔街已经有传言声称贝尔斯登陷入了现金流危机。
We learned how to pinch pennies when we were strapped for cash.
当我们现金紧张的时候，我们学会了精打细算。
I'd love to go to dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash.
我很想和你们一起吃晚餐，可是我手头有点紧。
I'd love to go for dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash.
我很想和你们一起吃晚餐，可是我有点缺钱。
Strapped for cash, she gets inventive and turns to old habits for a solution.
她绑上了现金，并得到了发明，并习惯了一种解决方法。
That left many Banks strapped for cash, and scrambling for ways to make new loans.
这使得海湾地区许多银行出现了资金匮乏，并急忙寻找办法筹措新的贷款。
Germany's Siemens plans to provide finance for customers that are strapped for cash.
德国Siemens计划给身无分文的顾客提供现金。
Companies, strapped for cash and chastened by recession, will focus more on execution.
被资金束缚并受到经济衰退冲击的企业，将把注意力更多地放到执行力上。
Who do you turn to when you're strapped for cash? It's normal to ask a friend for help.
当你资金紧缺的时候你会向谁求救？通常会求救于朋友。
I'm strapped for cash recently since I'm investing most of my money into the stock market.
我最近手头有点紧，因为我把大部分钱投到股市上去了。
Strapped for cash, many have slowed their production and even warned of bankruptcy in recent months.
由于受现金的制约，很多企业已经放慢了生产，甚至警告有在近几个月破产的可能。
Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
无论你是为钱所困还是为情所扰，我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
Iranian airlines, including those run by the state, are chronically strapped for cash, and maintenance has suffered, experts say. U.
专家称，长久以来，伊朗的众多航空公司(包括国有航空公司在内)饱受坠机诟病，航空业运营举步维艰。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
One possible reason: There's something satisfying about adding a little bit of luxury to your life - and even if you're strapped for cash, you can usually fit a lip gloss into your budget.
一个可能的原因是，给你的生活增加一些奢侈品可以产生满足感——即使是手头有些紧张，你也可以在你的预算中增加一支唇膏。
The Belgian Government - strapped for cash - struck a deal to sell the remaining banking activities to BNP Paribas of France, but Fortis shareholders t to court to secure a say on the deal.
比利时-资金紧张-达成一项交易，出售剩余的银行活动的法国巴黎银行，但富通股东到法院，以确保有发言权的处理。
For everybody else, such as infrequent readers and the young and cash-strapped, the mobile phone may become the preferred e-reader.
而对于其他人——诸如不常阅读的人，年轻人，钱袋紧的人——手机可能是他们更偏好的电子阅读器。
Other cash-strapped states may follow Mr. Schwarzenegger in turning to Washington for more help, some budget experts said.
一些预算专家说，美国其他现金吃紧的州可能会步加州后尘，向华盛顿寻求更多帮助。
It is not clear whether this car-mini-home will be a viable choice for cash-strapped consumers.
这种迷你车屋是否能成为资金短缺的消费者的一个可行选择，这还不明确。
If the company can deliver the planes for the price it quoted, it will assuage F-35 doubters in Congress and cash-strapped Allies who will be buying the jet, analysts have said.
分析家们说，如果该公司能够以该低报价交付飞机，它会缓和国会和购买飞机的现金短缺的盟友中f - 35的怀疑者的态度。
They grabbed some of the market for syndicated loans from cash-strapped Western Banks.
他们抓住了一些可以为资金短缺的西方银行提供银团贷款的市场。
They grabbed some of the market for syndicated loans from cash-strapped Western Banks.
他们抓住了一些可以为资金短缺的西方银行提供银团贷款的市场。
应用推荐