The United States has important strategic interests in Yemen.
美国在也门拥有重大的战略利益。
These agreements also promote America's strategic interests.
这些协定还将推进美国的战略利益。
It retains important strategic interests on Kwajalein, the country's largest atoll.
它在这个国家最大的岛屿Kwajalein上保持着重要的战略利益。
And it will hurt our Nation's strategic interests in a vital region of the world.
这将伤害美国的工人，农民和企业主，也将伤及国家在周边区域的战略利益。
Maintaining English supremacy is in their strategic interests and economic interests.
维护英语霸权。符合战略利益和经济利益。
Even after leaving Iraq America would have strategic interests in the energy-rich Middle East.
即使在撤军伊拉克后，美国也能在能源富集的中东拥有战略利益。
As stakeholders in the international system, our two nations share many strategic interests.
作为国际社会中的利益相关者，我们两个国家有着很多共同的战略利益。
They don't need to say they have common strategic interests in that regard. They know it very well.
从这一点来说，他们无须声明拥有共同的战略利益，心里都明白得很。
But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.
但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。
China is the neighboring country of central Asia, holding important strategic interests in this area.
中国是中亚的邻国，在中亚有着重要的战略利益。
The core of the U. S. Middle East Policy was to win over more strategic interests during the Cold War.
冷战时期，美国的中东政策主要是与苏联争夺对中东的控制权，争取更多的利益；
The article analyses the reason for this character from the Angle of force balance and strategic interests.
文章从势力均衡和战略利益的角度分析了第三个特点形成的原因。
He must draw clear-cut lines defining us strategic interests, the breaching of which would have serious consequences.
对于美国的战略利益，他必须明确画出一道界线，逾越行为将导致严重后果。
The U. S. strategy of vivid manifestation of Transcaucasia in the region's unique geo-strategic interests and energy.
美国的外高加索战略生动体现了其在该地区独特的地缘及能源战略利益。
The military relationship between NATO and Russia has been improved, which is in accordance with their strategic interests.
北约与俄罗斯军事关系的改善符合双方的战略利益。
The White House issued a brief statement on the talks, calling them productive, wide-ranging and focused on common strategic interests in the region.
白宫就这次会谈发布了一项简短声明，说会谈富于成果，涉及内容广泛，并集中于双方在该地区的共同战略利益。
Russia, which is the most important power in the region, has unique geo-superiority, and economic, military and other strategic interests in the region.
俄罗斯是北极地区最重要的世界大国，对北极地区拥有得天独厚的地缘优势，在北极有经济、军事、安全等诸多战略利益。
It shows that the French are ready to move outside their traditional sphere and to match their military presence to strategic interests rather than colonial links.
这表明了法国已准备好向传统领域外进军，并让他们的军事势力与战略性利益挂钩，而不仅仅是殖民关系。
Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.
因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。
Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.
因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。
应用推荐