He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
男子一早起身就要走路,沉沉默默的一句话不说,端整了自己的草鞋,找到了自己的烟袋。
He was a hardened soldier who "dressed simply in a plain cotton uniform with straw sandals," Ms. Pakula writes, and neither drank nor smoked.
Pakula女士写道,他是一个“身穿简朴的棉军装,打着草鞋”的坚毅士兵,既不喝酒,也不抽烟。
The final day, has become dilapidated straw sandals, straw sandals, then if he is, today is a period.
一日之终,草鞋变得破烂不堪,如果自己是草鞋的话,今天就是一个句点。
Once he went to see the King of Wei in a patched dress of coarse cloth and a pair of straw sandals with broken strings, but he was not at all bothered about it.
有一次他去见魏王,穿的是补了又补的粗布衣服,草鞋上的带子也是断了再接的,但他却觉得无所谓。
I am just a commoner. I was not on a commission. I wore plain clothes and straw sandals, and with the help of a walking stick, I traveled the world on my own terms. When I die, I have no regrets.
我只是一个平民,没有受命,只是穿着布衣,驻着拐杖,穿着草鞋,凭借自己,游历天下,故虽死,无憾。
Even wearing a pair of straw sandals to climb the height of a snow-capped mountains!
就算是穿着草鞋也要翻越一座雪山的高度!
Even wearing a pair of straw sandals to climb the height of a snow-capped mountains!
就算是穿着草鞋也要翻越一座雪山的高度!
应用推荐