Next, should strengthen the property market and the financial system management.
其次,应加强资产市场与金融系统的管理。
We need to strengthen cooperation and learn from each other in disaster preparedness and reduction so as to minimize the threat of natural disasters to the lives and property of our people.
要加强防灾减灾领域合作,相互学习借鉴,降低自然灾害对人民生命财产的威胁。
The enterprise must strengthen its security work, maintain the order of production and protect state property.
第四十条企业必须加强保卫工作,维护生产秩序,保护国家财产。
This article introduces how to strengthen the management of capital out of budget by analyzing its conception, property and function.
本文通过分析预算外资金的概念、性质、作用,介绍如何加强预算外资金的管理。
Promote the application of software copyright and other intellectual property rights, and strengthen the understanding of the subordinate companies to the high-tech enterprises.
推进下属公司软件著作权等知识产权申请工作,同时加强下属公司对高新企业的认识。
The Korean Patent Office said it would develop a local brand protection countermeasures, and strengthen the protection of intellectual property rights of domestic brands.
韩国专利厅表示,今后将制定本土品牌的保护对策,强化对国产品牌知识产权的保护。
The customs authorities should strengthen the liaison and cooperation with the relevant departments and strictly carry out the border measures concerning intellectual property according to law.
海关要加强与有关部门的联系和配合,依法严格实施知识产权的边境保护措施。
We should strengthen to develop Intellectual Propery Regulations of Design, we especially should strengthen the strategic protection and management of Intellectual Property of Design.
我们要加强设计知识产权的法规建设,尤其需要加强设计的知识产权战略保护和管理水平。
Thus, it is practical significance to advance the strategically value and strengthen the research on self - possession property right technology standards to the economic growth contribution.
因此,从战略的高度上重视和加强自主技术标准化对经济增长贡献的研究,具有非常现实的意义。
It is necessary for the property management company to strengthen the building's routine maintenance if they want to keep or increase the value.
物业管理公司要想达到使其管理的服务房屋能够保值和增值,就必须加强房屋的日常养护。
We must strengthen breeding for high quality so as to improve appearance property and eating quality in the future.
在今后的晚粳育种中,必须加强优质育种,努力改善稻米的外观品质和食味品质。
Article 40. The enterprise must strengthen its security work, maintain the order of production and protect state property.
第四十条企业必须加强保卫工作,维护生产秩序,保护国家财产。
Author believed that the stable progress of transformation of the China society must strengthen and perfect construction of the institution of property rights.
作者认为,中国社会转型的平稳进行必须加强和完善产权制度建设。
Article 40 the enterprise must strengthen its security work, maintain the order of production and protect State property.
第四十条企业必须加强保卫工作,维护生产秩序,保护国家财产。
So want from property right, market, legal system , propagate in many aspects to control synthetically, could strengthen the management of the land assets income effectively .
因此,要从产权、市场、法制、宣传多方面综合进行治理,才能有效地加强土地资产收益的管理。
It is able to increase business's economic profit and prevent property loss to strengthen the management of account receivable with building an effective inner control system as a beginning.
从建立有效的内部控制制度入手加强对企业应收账款的管理,可提高企业经济效益,防止资产流失。
We will strengthen the protection and use of intellectual property rights and look to the law to crack down on the infringement of these rights and on the production and sale of counterfeit products.
加强知识产权保护和运用,依法严厉打击侵犯知识产权和制假售假行为。
The effect of cellulause treatment on strengthen of cellulause fiber is also discussed. The comprehensive property evalution of treated cotton fabric is maken.
此外,还讨论了酶处理对织物强力的影响,并对酶处理后棉织物的性能作了综合评价。
The special compound fertilizer also can improve soil property, improve the utilization rate of the fertilizer, and strengthen the disease and lodging resistance of sugar cane plants.
还可改良土壤性质、提高肥料利用率,增强甘蔗植株抗病性和抗倒伏能力。
The researches on the structural characteristics, strengthen distribution law and load capacity property was made.
对胶结桩体结构特征、强度分布规律及承载力特性进行了研究。
We will vigorously implement the strategy for intellectual property rights and strengthen the creation, application and protection of them.
要大力实施知识产权战略,加强知识产权创造、应用和保护。
Since TRIPS have brought into effect in our country, we must strengthen the intellectual property protection on drugs.
实施TRIPS协定,要求我国切实加强对药品专利的有效保护。
In the interior governance, we can optimize property right structure and corporate governance structure, improve financial system, perfect human resource system, and strengthen self-discipline system.
在对非营利组织的内部治理中,要优化非营利组织产权结构和法人治理结构、健全和规范财务制度、完善人力资源体系、强化自律机制等。
When used in the sand casting of resin, it can strengthen the adhesion, improve profile sand strength and antiwetting property.
树脂砂铸造中,增强树脂硅砂的粘合性,提高型砂强度及抗湿性。
This technology can also strengthen the edge binding property of grain, improve pressing quality and raise the rate of qualified finished products. Therefore, a new type wet granulating equipment I...
通过该工艺还能提高颗粒的边缘结合能力,改善压制成形性能,提高抛光加工合格率。
This technology can also strengthen the edge binding property of grain, improve pressing quality and raise the rate of qualified finished products. Therefore, a new type wet granulating equipment I...
通过该工艺还能提高颗粒的边缘结合能力,改善压制成形性能,提高抛光加工合格率。
应用推荐