What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, but Carrie could see the elegance of the material.
他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是嘉莉可以看出料子的高雅。
If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.
假使有人打坏奴仆或婢女的一只眼睛，为了他的眼睛应让他自由离去。
Unlike the images of film and drama, which directly strike the eye and ear, words are transmitted first to the mind, where they must be translated into images.
不像电影和戏剧那样直接冲击我们的视觉和听觉，文字必须先传递到大脑，再由大脑翻译成图像。
The man thought for a moment, and with a sly grin, stated, "Strike me blind in one eye!"
那人思索了片刻，咧嘴狡诈一笑，说道，“打瞎我一只眼睛吧！”
The competition is intense, but if you've got an eye for style you may be able to convince a pro to take you on. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.
该行业的竞争是激烈的，但是如果你对造型有一定的了解，你就可以说服别人带你入门。
If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.
如果你用一个斧子剁树的高处，切下的木屑将落到你的眼里。
May the sword strike his arm and his right eye!
刀剑必打击他的臂膀，打伤他的右眼。
The goal is to strike a balance and, when you design any oo system, to keep an eye on this metric and stop any class reaching too high a RFC value.
目的是打造一种平衡并且，当你设计任何面象对象系统时，保证参考度量并防止任何有太高RF C值的类。
If you spilled any, you must immediately throw it over your left shoulder to strike the nasty spirits in the eye, thus preventing sickness.
如果你撒了盐，你必须迅速地把这些盐从你的左肩膀上方往后扔，来击中你背后某个肮脏灵魂的眼睛，据说这样可以防止你患上疾病。
In recent years, the global financial crisis has an enormous strike on labor-intensive enterprises, and therefore employment attracts more eye balls.
近年来，在全球性金融危机的影响下，劳动密集型企业受到巨大的冲击，就业问题更加突出。
In recent years, the global financial crisis has an enormous strike on labor-intensive enterprises, and therefore employment attracts more eye balls.
近年来，在全球性金融危机的影响下，劳动密集型企业受到巨大的冲击，就业问题更加突出。
应用推荐