That wine was strong, it went to your head.
那种酒很烈，喝了会上头。
A delicate wine will be overpowered by strong food.
一种精美的葡萄酒会被味道浓烈的食物压过。
The wine was sweet, and she did not know how strong it was.
酒很甜，但她不知道它有多烈。
酒味很厚。
This wine has a strong delayed effect.
这酒后劲大。
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
Most are still in love with the idea, because the draw of the country itself is so strong, whether it is because of the food, wine, countryside, health care or the lifestyle France offers.
因为国家本身的状况被刻画的强大，大多人仍然热衷于食品、酒、乡村、医疗或是生活方式是否为法国式的。
But when it comes to everyday drinking habits these days, Paris prides itself mostly as a place to celebrate good wine and strong coffee.
然而如今，当茶叶已成为日常饮品，巴黎更多的时候以盛行优质美酒和浓郁咖啡而著称。
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
他就要远离清酒浓酒，也不可喝什么清酒浓酒作的醋。不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
人必不得饮酒唱歌。喝浓酒的，必以为苦。
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
他们醉了，却非因酒。 他们东倒西歪，却非因浓酒。
It exudes a strong fragrance, as Port Wine, walnuts, narcissus and jasmine fragrance, faint with passion fruit and lychee in and fruity.
它散发出强烈的芳香，一如钵酒、胡桃、水仙和茉莉香味，隐约中又带有百香果和荔枝的果香。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
It is a strong wine, but not so as to be off-putting to the less experienced.
这是一个强有力的葡萄酒，而不是使之离把的经验较少。
Most were travel-trade testers and fellow journalists, including a six-strong party from Russia and the head of a wine-tours company based in Berlin.
大多数旅客都是旅行社派来的试乘人员和记者，包括一个从俄罗斯来的六人团体，一家公司在柏林的品酒旅行社负责人，他将对列车上的印度酒类做出评价，所以从头到尾他只饮啤酒。
Detergent. Dish detergent is probably not strong enough. Wine stores sell strong, unscented detergents that do a better job at removing labels, old smells, etc.
洗涤剂。洗洁精大概不是足够强的。酿酒商店里卖的效果强烈，无味的去污剂取出标签的效果更好。
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations?
10：9你和你儿子进会幕的时候，清酒，浓酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的定例。
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.
祸哉，那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人。
THAT red wine is not to be paired with seafood is nearly a religious dogma among connoisseurs. Their reason is that the combination usually results in a strong and unpleasant fishy aftertaste.
红酒不能同海鲜搭配几乎成了美食鉴赏家们的虔诚的教条，他们的理由是两者混合常常导致浓重的仍人不愉快的腥臭的回味，针对这一糟糕的搭配的传统解释是基于单宁酸的存在的，单宁酸是一种化学物质，它让红酒尝起来很干，并且会是嘴巴皱起来。
She is a kind of strong flavor wine which rich in tannins and fresh sours.
这是一款味道浓烈的葡萄酒，富含单宁及新鲜的酸味。
A - Will tomorrow be OK? And I prefer champagne. Red wine is too strong for me!
那明天可以吗？我更喜欢香槟。红葡萄酒对我而言味道太重了！
Mr Smith likes more strong wine.
史密斯先生喜欢较烈的酒。
Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
The wine had strong jujube aroma produced by roast and good stability with clarified bentonite.
经过烘烤和皂土澄清，红枣酒具有浓郁的枣香和良好的稳定性。
The wine had strong jujube aroma produced by roast and good stability with clarified bentonite.
经过烘烤和皂土澄清，红枣酒具有浓郁的枣香和良好的稳定性。
应用推荐