You're in a strong position to negotiate a deal.
你们很有希望通过谈判达成协议。
This places us in a strong position.
这使我们处在有利的地位。
And its strong position does not come as a surprise.
人们不应对其强势地位感到惊讶。
The firm is in a strong position in retail brokerage.
公司在零售经纪业务上处于强势地位。
Just like sprinting, it's a powerful strong position.
就像全速赛，这是一个非常有力的位置。
You're in a strong position to share wisdom and skill.
你所处的用来分享智慧和技能的位置非常的强大。
Even so, Mr Obermann is in a relatively strong position.
即便如此，奥伯曼先生也处于相对强势。
We are in a surprisingly strong position to make such a deal.
我们目前的处境对于达成这个协议非常有利。
Firms that help other firms save money are also in a strong position.
那些帮助其他公司省钱的公司也运行良好。
Germany's export sector is in a strong position to take advantage of that.
德国出口部门正是利用这一点占据了有利位置。
Once pirates have taken a ship, they are usually in a strong position.
一旦海盗控制了船只，他们就处于优势地位。
For these reasons and more, Weibo is in a very strong position in China.
基于这些以及其他因素，新浪微博在中国的地位几乎牢不可破。
With Mr Khamenei still in a strong position, absolute control is not up for grabs.
鉴于MrKhamenei仍然处于强势地位，其绝对的控制阻止了其他方对权力的攫取。
Kraft has a strong position in mainland Europe and operations in 150 countries.
卡夫在欧洲有很强的市场定位，在150个国家有业务。
In terms of your career, rarely have you found yourself in such a strong position.
至于事业方面，你将会处于一种非常罕见的强势地位。
Because they already HAVE a strong position on the market, both online and offline.
因为他们已经有了一个强有力的市场地位，无论在线还是离线。
As the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.
作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。
His performance against City has helped put United in a strong position in the title race.
本场比赛他的表现帮助曼联在冠军争夺战中占据有利位置。
If you can score points in every race, then you are always going to be in a strong position.
要是你每场比赛都能得到积分，那你在积分榜上的位置就一直很有竞争力。
Sound economic management has left Indonesia in a strong position to withstand the global downturn.
良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是，在云计算的周边，苹果公司拥有强大的优势，这多亏了iPhone的成功。
Until October 28 Mars is moving through your star sign, and this puts you in a very strong position.
10月28日之前火星都在天蝎，这让你处在强势的位置。
A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times.
一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。
The currency of choice remains the Chinese RMB as relative to everyone else China is in a strong position.
货币选择上仍然是中国人民币相对较好，因为中国经济面仍处在一个强有力的状态。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
This put financial institutions that were able to combine proprietary and customer business into a strong position.
这使得能够将自营业务和客户业务结合起来的金融机构处在了一个强势地位。
Fortunately, Vuitton has since rapidly established a strong position in what it hopes will become another Japan: China.
幸运的是，威登自那以后在有望成为第二个日本，即中国占据了很强的位置。
But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined.
但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
应用推荐