He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
The world would be a happier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry.
如果占有欲总是比竞争心更强的话，海上平台倒会更好些。
You have already won a big victory over those false teachers, for the Spirit in you is far stronger than anything in the world. 1 John 4:4 (MSG)
你已胜过那些错误的传道者许多，因你的精神远比世界上的一切更加强大。
The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”
总主教解释：「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们，要记起天主的慈爱常存，比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说：「我们为遇难者举行祈祷会。
England travelled to Mexico as world champions with many observers regarding the squad as stronger than four years earlier.
英格兰以世界冠军的身份前往墨西哥，很多球评家认为这支英格兰跟4年前一样强大。
According to a report on national competitiveness by the World Economic Forum, the French rank and file has a much stronger work ethic than American, British or Dutch employees.
根据世界经济论坛做的一份关于国家竞争力的报告，法国的老百姓比美国、英国或荷兰的工人都具有更高的职业道德。
Profits in Asia were double those in the rest of the world last year (see chart 2) and growth rates there are stronger than in Europe and North America.
亚洲地区的利润两倍于世界上其它地区(见表2)而且利润增长率高于欧洲和北美地区。
In a man's attachment to life there is something stronger than all the ills in the world.
人对生命的眷恋中有一物远强于世间所有的恶。
Thisdesire must be stronger than the desire to possess and control this world.
这个渴望必须强过占有和控制这个世界的渴望。
When peace came, Americans found their economy stronger than any other in the world.
当和平到来之时，美国人发现他们的经济比世界上任何的地方都要强大。
Let me just conclude this post by saying, our passion for search is stronger than ever - and as a search researcher, I have the best job in the world: -.
在这篇帖子结束的时候我想说，我们对搜索的热情比任何时候都强烈-作为一个搜索研究员，我有世界上最好的工作：。
There is nothing stronger in the world than gentleness.
世界上没有什么比温柔的力量更强大。
Wind: Cloud is afraid of me. I'm stronger than him. I'm the strongest in the world.
风：云怕我。我比它强大。我是世界上最强大的了。
But the soul, which some believe to be stronger than death itself, is never immunefrom the limitations, myths and meanings in our physical world.
有人相信灵魂比死亡更强大，但灵魂也不能对现实世界中的各种局限、神话和意图完全免疫。
The case for increased cooperation between China and EU is stronger than ever. Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.
中国和欧盟日益加深的合作规模是空前的。欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。
The celebration of the chance taken and the challenge that lies ahead. For two will always be stronger than one. Like a team braced against the tempests of the world.
这个庆典里，为了抉择，为了未来的挑战，两人将携手同行，就像一个球队，紧紧抵御世间狂风。
They are world class players, the league's stronger than it ever was.
他们都是世界级的球员，联赛比以往都要强大。
One thing worth mentioning is, in general, New World wines are stronger in terms of "body" than the Old World wines.
这里有一点不得不提，通常来说，新世界的葡萄酒在“酒体”方面比旧世界更为饱满一些。
And we will give American workers an opportunity to show the world once again that they can meet challenges with ingenuity and determination, and emerge stronger than before.
而且我们给美国的产业工人一个机会，他们再一次向世界展示他们面临挑战时的足智多谋，信心百倍，比以前更为强大。
And we will give American workers an opportunity to show the world once again that they can meet challenges with ingenuity and determination, and emerge stronger than before.
而且我们给美国的产业工人一个机会，他们再一次向世界展示他们面临挑战时的足智多谋，信心百倍，比以前更为强大。
应用推荐