Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.
本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。
The deficiency of this theoretical study is reflected in the anti-monopoly practice, and is destine to be not optimistic in the implementation of the anti-monopoly law.
这种理论研究上的缺憾反映在反垄断的实务操作中，注定了反垄断法的实施情况并不乐观。
The cancellation of administrative act is a widespread phenomenon in administrative practice as well as the important contents of the study of administrative law science.
行政行为的撤销是行政实务中的普遍现象，也是行政法学研究的重要内容。
So, the Law of Attraction, the study and practice of the Law of Attraction.
因此，吸引力定律，对吸引力定律的学习和实践。
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
Combine with the practice, to study the change law of geologic condition is important significance to rational mining resource, it make the economic effect to raise.
结合生产实际，阐述了研究地质条件的变化规律，对矿井合理开采优质资源，提高经济效益有重要的指导意义。
Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find: Passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.
我不是对亚里士多德的不敬，但是我在哈佛的三年里，我发现：激情是学好法律和进行实践的关键，也包括人生。
Although it has more or less wrong, but it left behind a large number of economic law practice valuable heritage, study the subject of today's economic law building will be helpful.
尽管它有着或多或少的缺陷，但它留给后人大量经济立法实践的宝贵遗产，研究这一课题，对今天的经济法建设也会有借鉴意义。
Therefore, it is urgent to enhance the study of theory and practice of the law in order to realize the modification and perfection of the National Compensation act.
因此，在现阶段进一步加强国家赔偿立法的理论与实践的研究，促成《国家赔偿法》的尽快修改和完善已属当务之急。
Combining the comparative study with legislative practice of 'contract Law' in our country, the paper delves further into the establishment of the contract of gift.
文章采用比较研究的方法，并结合我国《合同法》立法实践，就赠与合同的成立展开进一步的探讨。
Corporate criminal liability not only is one of the most profound and complicated issues in the study of criminal law, but also has great significance in the legal practice.
法人刑事责任问题是刑法中最为深邃和繁复问题之一，也是刑法学理论研究中颇具实践意义的重要问题。
In the law circle of our nation, the research of logical components of rights comes into being with the gradually thorough study of rights and rights practice.
在我国法学界，对权利的逻辑构成的研究是随着权利研究和权利实践的不断深入而出现的。
I have come to define passion as the key ingredient to the study and practice of law and of life.
我觉得激情正是学习法律和从事律师工作的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
恕我得罪了亚里士多德，可是，我在哈佛多年，发现激情是修读和实践法律的关键因素，也是生命要素。
The article makes a study of its formation, the right of revocation, donee's right of defence, considering the legislation practice of contract law.
文章就赠与合同的成立、赠与合同中的撤销权及赠与人不履行赠与义务的抗辩权等问题，结合我国《合同法》立法实践展开了进一步的研究与探讨。
The author believe that precedent administrative case is an important part in the study area of administrative law as well as the necessary form of law in justice practice.
笔者认为，行政判例是行政法学研究领域重要的组成部分，更是司法实践中必不可少的法律形式。
In practice, I employed observe law, investigation method, test law, literature law, summarize the experience law, research approach, law of case study and law, etc.
在实践中，应用了观察法、调查法、测验法、文献法、经验总结法、个案研究法、案例研究法等研究方法。
The study on execution of fine punishment is a permernant and new research topic which calls for the combination of theory and law practice.
有关罚金刑执行的研究是一个历久而常新的课题，它需要理论和法律实践的长期磨合。
Meanwhile, this paper analyses the characteristics of translation culture, which is to help to study the objective law of translation practice.
这有助于进一步探究翻译实践的客观规律性。
Research on bubble cluster makes cavitation study close to engineering practice. The law of cavitation on bubble cluster is a study emphasis in further research.
空泡群的研究将使空化研究更接近于工程实际，空泡群空化规律的深入研究是下一步努力的方向。
Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I've come to find that passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.
但是在我三年的哈佛生涯中，我发现激情却是学习和运用法律的一个重要组成部分。
In study of the law, the principle of integrating theory with practice and study with application should be followed.
在学习中要坚持理论联系实际、学法用法相结合的原则。
In chapter 4, we study the issue of the open cover, which emphases to analysis the issue of the law provision of open cover in practice. Then we bring forward the advice of perfecting the open cover.
第四章研究预约保险法律问题，着重分析预约保险法律规定在实务中存在的问题并进一步提出完善的思路。
In chapter 4, we study the issue of the open cover, which emphases to analysis the issue of the law provision of open cover in practice. Then we bring forward the advice of perfecting the open cover.
第四章研究预约保险法律问题，着重分析预约保险法律规定在实务中存在的问题并进一步提出完善的思路。
应用推荐