I hope you don't stumble over any event during the holiday.
我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。
Be carefully! Don't stumble over these stones.
小心，别让这些碎石绊倒了。
Men stumble over pebbles, never over mountains.
从来都是被小石子绊倒，而不是大山。
Mind you don't stumble over the stones under these leaves.
小心别绊在树叶盖着的石头上。
Prefer to stumble over a lifetime, but also not ordinary mixed life.
宁愿选择跌跌撞撞过一辈子，也不平平凡凡混一辈子。
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。
Two principles: one, don't stumble over peanuts; two, everything is a peanut.
两个原则：不要纠缠于小事；二、任何事都是小事。
Horses are liable to stumble over soft grounds, so are people over sweet talks.
马在松软的土地上易失蹄，人在甜言蜜语中易摔跤。
One has to stumble over his life and accept his fate, poor or rich, willing or not.
一个不得不在他的生命上的失败和接受贫穷的或有钱的他的命运，自愿的或不。
Mind you don't stumble over these roots, they're difficult to see under these leaves.
当心别让这些树根绊倒，它们埋在这些树叶底下不容易看到。
Hold your head too high and you will stumble over unseen obstacles. - J. d. Boatwood.
头仰太高轻易被看不见的工具绊倒。
They way of the wicked is like deep darkness; they do not know what they stumble over.
恶人的道好像幽暗，自己不知因什么跌倒。
We will also illustrate how we can deal with some of the quirks we stumble over in Maya.
我们还将展示我们如何应对的一些怪癖我们绊倒在玛雅。
Our life presses forth as we stumble over the balance of simplicity and extravagant ambition.
当我们在简单朴实与过度的野心之间艰难地维持平衡时，我们的生活仍在被迫前进。
Plus, the handy pronunciation tool will make sure you never stumble over "Ahmadinejad" again!
另外，超方便的发声工具将会确保您再也不会结结巴巴的说出“艾哈迈德·内贾德”！
They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them.
无人追赶，他们要彼此撞跌，像在刀剑之前。
With honesty, we can achieve greater success. With honesty, we are unlikely to stumble over small obstacles.
诚信，会使我们企业更有成功的辉煌而不会因任何不足挂齿的小事。
Number of times winners will take out crumpled, handwritten notes and stumble over their acceptance speeches: 5.
得奖人拿出褶皱的，手写的小纸条，颤微微地念出获奖感言的次数：5次。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
人偶尔被真理绊倒，但多数人都自己站起来并匆匆离去，好像什么事都没发生过。
In fact, it's often only when you stumble over the mistaken paths of your project that you will figure out how best to proceed.
事实上，往往是在工作中走错路之后，你才会发现怎样做是最好的。
They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.
无人追赶，他们要彼此撞跌，像在刀剑之前。你们在仇敌面前，也必站立不住。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence. You stumble over your words. You flub a tough question.
每次面试中城市有没有预料到的时刻。默然令人尴尬。你语无伦次，对疑难问题一筹莫展。
There's just so much to look at, so many sensations to absorb, so much that's new to your experience, you just don't stumble over evolution the way you think you might.
这里你看的应接不暇，许多的感受需要你去吸收，许多新的经历需要你去体验，你可能会认为你会被进化论阻挡了视野，但是你不会。
In a fascinating experiment, mice given the drug did not even get tipsy, despite being fed enough alcohol to make them stumble and fall over.
在醉酒实验中，尽管小白鼠被灌了足够使它们东倒西歪甚至跌倒的酒量，但由于服用了新型药物，甚至都没有摇晃。
Many novice entrepreneurs stumble when trying to win over their first few clients.
许多创业新手在争取最开始的几个客户的时候都会遇到挫折。
“If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what He reveals, they are most blessed” (Proverbs 29:18 MSG).
人若不知道神在做什么，他们只能固步自封；但一旦投入神的彰显，他们最有福。
“If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what He reveals, they are most blessed” (Proverbs 29:18 MSG).
人若不知道神在做什么，他们只能固步自封；但一旦投入神的彰显，他们最有福。
应用推荐