There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about.
这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。
This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about. Many writing projects don't have a totally clear end point.
这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。许多的写作计划没有一个完全明确的终点。
So later that in this day to do a meaningless things, like a dove made of white workers as stupid behavior, is the origin of "April Fool" is.
所以后人认为，在这一天去做一种毫无意义的事，就好像一只白鸽做了白工一样，行为愚蠢，为为“愚人节”之起源。
Unfortunately, it comes off sounding more like, "This work is stupid."
不幸的是，这听上去更像“这件工作很蠢”，老板不想听到什么样的工作是蠢的。
If you keep on such stupid opinion like this, nobody will believe the simple lies that you said.
如果你仍然坚持如此愚蠢的观点，没有人会相信你所说的谎言。
This may sound like a stupid question, but I'd like to know why you got divorced.
这个问题听起来可能很愚蠢，但我想知道你为什么要离婚。
That's it; each time we met, the following days has found that I was recalling your name in my stupid mind. Like what I'm thinking at this moment ― Love.
就是说，每一次见面之后，你给我的印象都使我在余下的日子里用我这愚笨的头脑里可能想到的一切称呼来呼唤你。
Sorry if this seems like a stupid question but im actually having a hard time finding a straight answer.
对不起，如果这看起来像一个愚蠢的问题，但实际上很难找到一个直接的答案。
This may sound like a stupid question, but I'd like to know how to use the washer.
题这问题似乎有点傻，但是请你告诉我怎样使用这台洗衣机。
I said to the owner that this may be a stupid question, but I would like to buy a pair of shoes like this (black, suede high heels) for myself.
我对老板说：这也许是个愚蠢问题，但是，我想为自己买双这样的鞋子(黑色、高跟鞋)。
Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons. You may like the lessons or think them irrelevant2 and stupid.
在那里你有机会学到很多功课，你可能喜欢这些课程，也有可能认为这些课程无关紧要甚至很愚蠢。
I am thinking about going to a hair salon as well. I look stupid with my hair like this.
我也正想去发廊，我头发这样看起来真的很傻。
If there is any money from being a sceptic, I'd like to see some of it, because I'm sick and tired of spending my own limited time and resources replying to stupid articles like this!
如果做一个怀疑论者有钱赚的话，我倒想知道，因为我已经很反感也疲于将我有限的时间和资源花在回复这样没脑子的文章了！
Instead of accepting this explanation, I let pride and ego get in the way and stay angry for several hours, with thoughts like "how stupid could he be?"
我没有接受他的解释，取而代之的是想到自我和自尊，并且气了好几个小时，不停地想着“他怎么这么蠢呢？”
This monk is just like that stupid man who kills another son when one dies.
这就如同那个愚人死了一个儿子又杀了一个儿子一样，这个比丘也是这样的。
This monk is just like that stupid man who kills another son when one dies.
这就如同那个愚人死了一个儿子又杀了一个儿子一样，这个比丘也是这样的。
应用推荐