主题专家（用户）
Mashup assembler: This is typically a nonprogrammer that's a line-of-business user or subject matter expert.
Mashup组装人员：通常为不是非编程人员的业务部门用户或主题专家。
He is a subject matter expert in installation, configuration, and infrastructure support for MDM solutions across different software stacks and platforms.
他在跨不同软件栈和平台的MDM解决方案的安装、配置和基础架构支持方面，是一名主题专家。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
As you grow in your field, you will build credibility as a subject matter expert, and it's rewarding to be looked at as the go-to resource in a topic area.
随着专业知识增长，你会在相关领域逐渐建立声誉，成为某个领域的“百事通”对你有利无害。
Offer your services as a subject matter expert as early as possible; it will give you the opportunity to coach others about your design in a multitude of ways.
尽早作为主题专家提供您的服务；这样将为您提供机会，以便以多种方式指导其他人了解您的设计。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
他还是一位SOA主题专家，帮助客户进行基于SOA的业务转换，并重点关注复杂和大型的企业架构。
Tom, a subject matter expert, is reviewing his company's business glossary and is surprised to see that the definition of the term Actual Net Present Value is not accurate.
主题专家Tom正在查阅公司的业务词汇表，并惊讶地发现术语actualNetPresentValue的定义并不准确。
He says that for a developer to take on the role he will have to become a business subject matter expert, taking away from the time he has to do development. Instead he recommends.
他指出让开发人员当上产品负责人的角色，会使他们变成了业务专家，占据了他们应该用来做开发的时间。
I'd add in risk factors for additional unseen complexity, such as the subject matter expert and pattern subject matter expert are unfamiliar with the other subject matter expert's domain.
我会为其他看不见的复杂性添加风险因素，例如主题专家和模式主题专家不熟悉其他主题专家的领域。
If you are a knowledgeable and articulate subject matter expert willing to share your insights and real-world experience, we invite you to submit a proposal for presenting at the Summit.
如果您是知识渊博的关联学方面的专家，并愿意分享您的观点和实际经验，我们邀请您递交参加峰会的议题。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
That is not to say that the leader is the subject matter expert, only that they are capable of understanding the details presented to them, and being able to challenge, dissect and act upon those.
这并不是说领导要成这一问题的专家，只是说他们要弄清呈现在面前的细节，能对其提出质疑并进行仔细分析，然后依此行事。
Teams should include a technical test lead or other test subject matter expert who has hands-on experience with the application, rather than relying on an entry-level tester or a test project manager.
团队应该包含一个技术测试领导或者其他测试项目专家，他们对这个应用软件有熟练的经验，而不是依赖于一个键盘输入水平的测试人员或者测试项目的管理人员。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
The updates should only be as "real time" as dictated by the subject-matter expert -- not necessarily when technically feasible.
这些更新应该根据主题专家的规定是“实时的”，而不是在技术上可行时进行。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
Question: I am by no means an EJB expert, but I have worked through a number of tutorials and Redbooks that IBM offers on the subject matter.
问：我不是EJB专家，但是我已经学习了IBM提供的该方面的大量的教程和红皮书。
You can be a highly accomplished subject-matter expert, but if you're not contributing directly to the company's biggest strategic goals, it won't help.
就算你是一个非常知名的主题专家，如果你无法直接为公司最重要的战略目标做出贡献，那么你的专长对晋升也不会有什么帮助。
You can be a highly accomplished subject-matter expert, but if you're not contributing directly to the company's biggest strategic goals, it won't help.
就算你是一个非常知名的主题专家，如果你无法直接为公司最重要的战略目标做出贡献，那么你的专长对晋升也不会有什么帮助。
应用推荐