It is currently anticipated that substantially all of the company's outstanding Notes will either be tendered for or repaid.
目前预计公司发行在外的债券实质上悉数获投标或偿还。
In some circumstances, the digital offset in the digital domain may be applied at substantially all times of operation of the audio signal path.
在一些情况下，可在所述音频信号路径的大致所有操作时间应用所述数字域中的所述数字偏移。
Operating leases represent those leases under which substantially all the risks and rewards of ownership of the leased assets remain with the lessors.
营业契约乃租赁资产拥有权之大部份风险及回报皆依据该等租约属出租人所有及由出租人承担之契约。
The shield (30) is disposed adjacent to the process coupler (16) and configured to obstruct substantially all lines of sight between the process inlet (32) and the pressure sensor (15).
罩（30）邻近过程联结器（16）进行布置，并且所述罩被布置为遮断过程入口（32）和压力传感器（15）之间的大致所有的瞄准线。
Taken together, the agreements are intended to provide Dangdang Information with substantially all of the economic benefits from Dangdang Kewen and the obligation to absorb all of its losses.
这些协议的目的是使当当信息拥有当当科文的全部经济利益，同时承担其所有的损失。
Preferably the reaction is performed with hydrogen or an organic reducing agent and at a temperature such that the molybdenum atoms are reduced to eliminate substantially all molybdenum oxide species.
较好的是，用氢气或有机还原剂并在适当温度下进行反应从而将钼原子还原至基本上不含任何氧化钼。
All cash expenditures for restructuring related charges are expected to be substantially completed during 2011.
重组相关费用全部现金的支出预计将大幅在2011年完成。
'we will ensure 50% of all new [power-plant] capacity will be based on clean-coal technology that will substantially reduce CO2 emissions from our power plants,' Mr. Ramesh said.
拉梅什说，我们将确保新的发电厂装机容量中有50%采用清洁煤技术，从而将大大减少我们的发电厂的二氧化碳排放量。
Use of all seven techniques is not mandatory, but doing so can substantially reduce the chance that relevant candidate services have been missed.
我们并不一定需要使用所有7种技术，但是这样做可以大幅降低漏掉相关候选服务的概率。
Though some of the 11 tracks were first issued more than 20 years ago, all have new lead vocals, new drums, and substantially reworked instrumentation.
虽然十一首歌中的大多数二十年前就已问世，但重编的版本都会采用新的主唱声音、新的鼓点以及大体上不同于过去的配器。
Analysis by David Autor indicates that from 1999 to 2007, low-skill jobs grew substantially as a share of all jobs in the United States.
大卫·奥特所作的分析报告指出，从1999年到2007年，低技能的工作在美国所有工作中所占份额显著增长。
The test performance for reflection method calls with arguments are substantially slower than the calls with no arguments on all JVMs.
在所有JVM上，使用参数的反射方法调用的测试性能慢于不使用参数的调用。
But crime, the cost of living and the problem of housing have all worsened substantially since Mr Chavez came to power, he says.
但是他说：犯罪、生活费用和住房问题自查韦斯先生上台之后实际上全部变得更糟糕了。
Because of all the reasons outlined above, the messaging design pattern is able to substantially improve the speed of development and reduce cost.
基于上面概括的所有原因，消息传送设计模式能够极大地提高开发速度并降低成本。
If all options are exercised, the contracts could be worth substantially more.
如果合同的所有选项都被执行，合同的总价值将会更多。
The finding is good news for all commercial applications of carbon nanotubes, which are currently held back by substantially higher costs relative to existing materials.
这些研究成果对于碳纳米管的商业应用来说是个很好的消息——目前主要受制于相对现有材料来说高很多的成本。
All but 6% believe that they are at least as productive with the flexibility to work nearly anywhere; over half say they are substantially more so.
除开6%之外所有人都认为至少这种几乎任何地点都能工作的弹性机制使到他们更有效率；过半数的人认为他们确实从中得益良多。
But they should ignore all the propaganda about "job creators" and demand that the super-elite pay substantially more in taxes.
但是，他们应该对所谓“创造就业者”的宣传不予理睬，而要求超级精英们支付更多更多的税金。
All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work.
各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。
Pages that don't display at all or are substantially incomplete aren't easily found by search engines.
根本不显示或者显示得很不完整的页面不容易被搜索引擎找到。
Gas and grocery bills for all Americans have been rising substantially in recent months.
最近几个月对于所偶的美国人来说，汽油和日常用品的开销一直在大幅增加。
The law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God.
自然律法与十诫在本质上是相同的，自然律法在伊甸园中它就被启示出来了，全人类都天生有着这样的认知，因此，所有的人在神的面前都没有借口。
Leaving out the Ford Fusion, most [all-electric or hybrid] vehicles cost substantially higher than people will pay.
出去福特的富绅(Fusion)外，大多数(全电动或混合动力)汽车价格显然超过了人们的预想。
Each Party acknowledges that it has reviewed both language texts and that they are substantially the same in all material respects.
双方确认已经对两种语言文本的内容进行核查，并确认两种语言的文本在所有重要的方面完全相同。
But all these applications require dedicated code and special-purpose techniques, which will need to be changed substantially every few years.
但是这些应用需要非常专业的代码以及特定用途的技术，而这些技术无疑每隔若干年都要变化。
But all these applications require dedicated code and special-purpose techniques, which will need to be changed substantially every few years.
但是这些应用需要非常专业的代码以及特定用途的技术，而这些技术无疑每隔若干年都要变化。
应用推荐